今天才发现这游戏叫如龙

该用户已被禁言

一个名字么，如龙也好龙如也罢，知道是那款游戏就好了。
这个就是MGS一样，合金装备OK！潜龙碟影也没问题！

bkli

解释太多，还是日语达人给一个权威的翻译。

该用户已被禁言

下面是引用bkli于2009-02-22 01:35发表的:
解释太多，还是日语达人给一个权威的翻译。

不是已经有解释了，"如く"就是像什么什么那样子，龍就不用解释 “龍か如く”就是像龙那样，中文直接翻译如龙就OK啊，很方便。