有点郁闷的疑问......

圣雷预言 · 发表于 2004-10-23 15:09 · 江苏

ありがとう中的が，大家应该知道~标准的都是读鼻浊音吧~
但。。。。动画片里的人（不是大板人）介么总是读浊音？
PS：我听他好像就是这个读浊音，别的读的到是标准的。是不是日本人的习惯~？我没去过日本~也没和日本人交流过~ [s:18].

isaacs · 发表于 2004-10-23 15:50 · 江苏

汗。。。没注意，去问问我们班人才行。。。
其实日本人不会太注意这些的
上次有个HIRO就让偶朋友直接叫名字就行了
什么SAN，KUN的都省了。。。汗，让我们直叫他好人啊~~

圣雷预言 · 发表于 2004-10-23 17:15 · 江苏

楼上的那要麻烦你问下你的朋友了~
哈哈~

显示全部楼层 · 发表于 2004-10-23 20:31 · 上海

现实生活中谁管这么多啊？拿本当に（ほんとうに）来说讲成ほんどうに也好ほんまに也好反正不会有人听不懂的。。。 8过刚开始学的话还是标准些的好

Embracer老婆 · 发表于 2004-10-24 21:53 · 上海

日本人也分关东口音和关西口音的
就象我们的普通话和地方方言一样
其实不同地方区别是比较大的
有的地方是约定俗成的读法，虽然按照标准是有出入，可是不能说是错误
不过最好还是按照书上的标准来读
刚开始学习是对读音疑惑比较大，习惯以后就好了
加油吧=- =

		自动登录	找回密码
密码			注册