LaunchELF 是干什么用的？

该用户已被禁言

http://www.ps2-scene.org/forums/showthread.php?t=29082

请教了.

该用户已被禁言

LaunchELF v3.33

■ 概要
PS2上でELFファイルを実行するランチャです。
メモリーカード・CD・HDD・USBマスストレージ上のファイルを読むことができます。
ファイラとしての機能も持ち、メモリーカードとHDDへの書き込みに対応しています。

■ 使用方法
LaunchELFを最初に起動した時点では何も登録されていないので、まずは
セレクトボタンを押して設定画面に入ってください。BUTTON SETTING で
ファイルを選択・設定すると、各ボタンそれぞれに実行ファイルを割り当てる
ことができます。DEFAULT は、一定時間ボタンを押さなかった時に実行される
ファイルです。その待機時間は TIMEOUT の項で変更できます。
PRINT ONLY FILENAME を ON にすると、ボタンに割り当てたファイルが
メイン画面では拡張子を除いたファイル名で表示されるようになります。

全ての設定を終えたら、OKを押してコンフィグを終了してください。
設定はメモリーカードに保存され、次回の起動時に読み込まれます。

メイン画面ではボタンに割り当てたファイルを実行できます。方向キーで
ファイルを選択して実行することもでき、その際カウントダウンは止まります。

■ 設定ファイルについて
設定ファイルの読み書きは、次の優先順位で行われます。
　1. LaunchELFが実行されたフォルダ
　2. mc0:/SYS-CONF/
　3. mc1:/SYS-CONF/
LaunchELFが実行されたフォルダに設定ファイルが存在せず、
SYS-CONFフォルダが存在するとき、SYS-CONFフォルダに設定が
保存されます。SYS-CONFフォルダの作成は自動では行いません。

■ HDDについて
HDDの認識に時間がかかるため、HDDからの起動は遅いです。ただしHDDを
使用するソフト（HDLoader・PS2MENU・ExecFTPsなど）を起動させる場合は、
起動が遅くなった分だけ起動後の処理が短縮されるので、トータルでの
待ち時間はメモカからの起動と変わりません。

ファイルを入れるパーティションによって起動時間が多少変わります。
ファイル選択画面で上の方に表示されるパーティションほど、ファイルを
早く起動できます。

■ ファイラ機能
CONFIG の BUTTON SETTING で FileBrowser を設定すると、ファイラ機能が
使用できるようになります。メイン画面で設定したボタンを押すとファイラ画面
に移ります。ファイラでは、方向キーで対象ファイルを選択し、R1ボタンの
メニューで処理を決定します。×ボタンで複数のファイルを選択することが
できます。□ボタンを押すと全ファイルのマークが反転します。

L1ボタンでセーブデータのタイトル表示ON・OFFできます。日本語タイトルの
表示には、LaunchELFと同じフォルダに ELISA100.FNT（オリジナル版恵梨沙
フォント Ver.1.00）が必要です。ELISA100.FNT が見つからない場合は英数字
のみの表示になります。

ファイルはアルファベット順にソートされていますが、特にELFファイルが先に来ます。
ELFファイルを選択した状態で○ボタンを押すと、そのファイルを実行できます。

セレクトボタンを押すとメイン画面に戻ります。

■ その他の機能
CONFIG で PS2Disc をボタンに設定すると、LaunchELFからPS2用ゲームを
起動できます。メイン画面でディスク交換してからPS2DISCに割り当てたボタンを
押してください。

PS2Browserを設定すると、LaunchELFからPS2ブラウザを起動できます。

■ 免責
自己責任で使ってください。配布自由。
ピーエス２オーンズはちょうださい！
早くピーエス２ダッシュシーンドット”オオアルジー”に行きな！

iygnod321

下面是引用iwinstar于2004-11-25 19:39发表的:
LaunchELF v3.33

■ 概要
PS2上でELFファイルを実行するランチャです。
メモリーカード・CD・HDD・USBマスストレージ上のファイルを読むことができます。
.......

我说大哥呀，能不能整个中文翻译的？？？

该用户已被禁言

我就是想看看谁能帮忙翻译一下的说

该用户已被禁言

1）概要
这是一个在PS2上执行ELF文件的平台。
可以读出记忆卡、CD、硬盘、USB存储器上的文件。
有文件整理的功能,对应了向记忆卡及硬盘的写入功能。

2）使用方法
由于最初起动LaunchELF时还没有进行任何登录操作，首先请按选择键进入设定画面。用BUTTON SETTING选择、设定之后，就可以将各按键分别指定为各个执行文件。缺省为一定时间不按键时所执行的那个文件。这个待机时间可以通过TIMEOUT项的变更来调整。
如果将PRINTONLYFILENAME设为ON的话，指定给按键的文件在主画面上会表示成省略文件类型的文件名形式。

全部的设定完成以后,按OK就可以结束配置设定。
设定会保存在记忆卡中，下一次起动时会自动读取。

主画面中可以执行已经指定给各按键的文件。也可以用方向键选择并执行文件，此时倒计时会停止。

3）关于设定文件
设定文件的读写，依照以下优先顺序来进行。
1. 执行了LaunchELF的文件夹
2. mc0:/SYS-CONF/
3. mc1:/SYS-CONF/
当不存在已指定执行了LaunchELF文件夹的设定文件，但存在SYS-CONF的文件夹时，设定会保存在SYS-CONF文件夹。但SYS-CONF文件夹不会被自动创建。

4）关于硬盘
由于识别硬盘需要花一定的时间，从硬盘的起动会比较慢。但是当起动一些使用硬盘的软件（HDLoader、PS2MENU、ExecFTPs之类）时尽管起动会慢一些，但是起动后的处理时间会缩短，所以总的等待时间也并不比从记忆卡起动时更长。

因文件所在的分区不同起动时间多少会有所变化。
在文件选择画面中处于比较上方的分区，文件会相对地较快起动。

5）文件整理功能
在CONFIG中如果用BUTTON SETTING设定了文件浏览器，就可以使用文件整理功能了。主画面中按动所设定的按钮就会进入文件整理画面。用方向键选择目标文件之后，用R1键的菜单来决定文件整理的处理。用X键可以选择多个文件，按口键的话会将全部文件反转。

用L1键可以进行存储数据标题的ON OFF切换。日语标题的表示，需要将LaunchELF所在文件夹中放入ELISA100.FNT（原版惠梨沙字体1.00版）的支持。如果没有找到ELISA100.FNT的话则只能显示英文和数字。

文件是以字母顺序排序的。不过ELF文件会放在前面。已选择了ELF文件的状态下按O键就会执行该文件。

按选择键的话会回到主画面。

6）其他功能
如果在CONFIG里设定了PS2Disc的对应键后，从LaunchELF就可以起动PS2游戏。请在主画面中交换了磁盘之后再按动设定了PS2Disc的对应键。

如果设定了PS2Browser的话，从LaunchELF就可以起动PS2浏览器。

7）免责条款
（本软件的）使用请自己承担责任。散发也是自由的。

浪魂

和keyluncher的功能差不多~