日语达人帮我看一下~~这句话的意思~~

史考尔 · 发表于 2009-8-28 21:59 · 广东

膜拜乱码翻译神。。。。。。。。

凉宫春月 · 发表于 2009-8-28 23:03 · 北京

膜拜3L“乱码翻译神功”……………………

老山龙太猛了 · 发表于 2009-8-28 23:11 · 江西

膜拜中.............3L必将成为A9的一个传奇...........

sakurayi · 发表于 2009-8-28 23:14 · 江苏

乱码都能联想出来应该是破译吧。。。。。。。。。厉害了

心碎的天空 · 发表于 2009-8-29 06:27 · 山东

3L太厲害了。。。。。。。。。

fotan2 · 发表于 2009-8-29 07:35 · 加拿大

3楼如果能把骑兵转为步兵, 我就说你厉害.

skstormgg · 发表于 2009-8-29 08:05 · 加拿大

下面是引用newsoul于2009-08-28 18:49发表的:
LZ你杯具地半乱码了。不过根据我常年观察的经验，破解出：

惧缄---〉上手；不---〉音

所以正确的全文为：

上手いですね--------弹得真好啊！
音もB'zみたいです--------乐曲也跟B'z似的！
ピックスクラッチもさすがです--------pick scratch（注：吉他的技法名）真神了！

请问你这个弹字是从哪里翻出来的？
LZ似乎并没有说这三句话的主题是相同的啵？

nds · 发表于 2009-8-29 09:55 · 浙江

==跟看天书一样...........

		自动登录	找回密码
密码			注册