[咨询]ps3mediaserver装好后播放MKV文件没有字幕？

该用户已被禁言

楼上发的网站不能注册了，已经

wucaiss

我回答下楼主，这个软件好像不支持内嵌字幕的，必须要srt格式的单独字幕，必须和视频文件同名比如视频叫1.mkv，字幕就改成1.srt,放在同一文件夹，一般字幕都可以去射手网上下，注意要选择匹配的。下载之后可以用kmplayer之类的试一下。
准备好之后设置下软件，在实时转码设定-视频档案引擎然后右边字幕语言代码页选择“cp936 chinese”如果要自定义字体就在特定的truetype字形里指定个字体文件，可以去系统盘winsows下的fonts文件夹里找。然后保存从新启动软件，这样就有字幕了。
最后要注意的是，有些字幕文件是ANSI编码的，这样ps3里字幕会显示为乱码，这时候用记事本打开字幕文件，选择另存为，然后选择全部文件，下边编码选utf-8覆盖保存就可以了。

gamelife

用MKVextractGUI软件可以提取mkv档里的字幕文件,
如果字幕是ssa档, 用ssa2srt软件可以转为srt档.

csq420

wucaiss 发表于 2009-12-30 10:50
我回答下楼主，这个软件好像不支持内嵌字幕的，必须要srt格式的单独字幕，必须和视频文件同名比如视频叫1.m ...

谢谢这位大大的回答，按你的方法其实很简单，用PS3 MEDIA放MKV是就有字幕了。感谢
不过接下来又出新问题了，本来没字幕的时候放MKV不卡，现在下了字幕改好文件名，播放是有字幕了，但是开始卡了。。晕啊。
现在再试试换换其他字幕看看，是否会卡。
已知的解决办法，就是麻烦，在放MKV时，先暂停一会，接下去的一会时间放片就不卡了。。。
我再去研究下看看有没有其他更好的办法