[PS3]<永恒终焉>獎杯LIST(挖坑缓慢翻译...)

sakaro

グレード	タイトル	詳細情報
プラチナ	プラチナトロフィー	獲得全部獎盃，EoE完全制霸
ブロンズ	ファーストコンタクト	第一次打倒敵人所獲得的獎盃
ブロンズ	ファーストコンプリート	第一次完成任務所獲得的獎盃
ブロンズ	追撃	第一次追擊成功時所獲得的獎盃
ブロンズ	レゾナンス・アタック	第一次成功使用Resonance Attack 所獲得的獎盃。
ブロンズ	オーバーハンドレット	當其中一位角色達到LV100時所獲得的獎盃
ブロンズ	シリアル・ショット	達成連續 500 hit時所獲得的獎盃
ブロンズ	トライ・レゾナンス	Resonance Point 達到 20 個以上時所獲得的獎盃
ブロンズ	インビンシブル・アクター	Invincible Action 中攻擊次數達到 1000 次時所獲得的獎盃
ブロンズ	ヘヴィ・ホーネット	追擊次數達到 100 時所獲得的獎盃
ブロンズ	エクストリームスパイカー	擊落次數達到 100 時所獲得的獎盃
ブロンズ	プロフェッショナル・ハンター	打倒敵人 3000 個時所獲得的獎盃
ブロンズ	マテリアルコレクター	破壞敵人部位 3000 個時所獲得的獎盃
ブロンズ	サウザンド・スロー	投擲武器使用 1000 次時所獲得的獎盃
ブロンズ	ゴールデンハンド	在取下裝備的狀態下打倒敵人达30人後所獲得的獎盃
ブロンズ	ビッグ・ショット	給予敵人一次超過 2000 傷害值時所獲得的獎盃
ブロンズ	マテリアルクリエイター	合成或分解 200 次時所獲得的獎盃
ブロンズ	クレイジーショッパー	購入服裝或飾品的錢到達 500000 時所獲得的獎盃
ブロンズ	カスタマイズマエストロ	改造武器時的零件連結數超過 10 個時所獲得的獎盃
ブロンズ	バーゼル半開放	巴塞爾的一半通行可能時所獲得的獎盃
ブロンズ	ターミナル4連鎖	不同的 terminal 4 個連鎖時所獲得的獎盃
ブロンズ	プロローグクリア	序章結束時所獲得的獎盃
ブロンズ	CHAPTER 1をクリア	第一章結束時所獲得的獎盃
ブロンズ	CHAPTER 2をクリア	第二章結束時所獲得的獎盃
ブロンズ	CHAPTER 3をクリア	第三章結束時所獲得的獎盃
ブロンズ	CHAPTER 4をクリア	第四章結束時所獲得的獎盃
ブロンズ	CHAPTER 5をクリア	第五章結束時所獲得的獎盃
ブロンズ	CHAPTER 6をクリア	第六章結束時所獲得的獎盃
ブロンズ	CHAPTER 7をクリア	第七章結束時所獲得的獎盃
ブロンズ	CHAPTER 8をクリア	第八章結束時所獲得的獎盃
ブロンズ	CHAPTER 9をクリア	第九章結束時所獲得的獎盃
ブロンズ	CHAPTER 10をクリア	第十章結束時所獲得的獎盃
ブロンズ	CHAPTER 11をクリア	第十一章結束時所獲得的獎盃
ブロンズ	CHAPTER 12をクリア	第十二章結束時所獲得的獎盃
ブロンズ	CHAPTER 13をクリア	第十三章結束時所獲得的獎盃
ブロンズ	CHAPTER 14をクリア	第十四章結束時所獲得的獎盃
ブロンズ	CHAPTER 15をクリア	第十五章結束時所獲得的獎盃
ブロンズ	ゲームクリア	第一周目結束時所獲得的獎盃
ブロンズ	不幸な事故	捲入爆炸中使得角色死亡時所獲得的獎盃
ブロンズ	ユニゾン・アサルト	同時擊倒 2 個以上的敵人時所獲得的獎盃
ゴールド	伝説のPMF	完成全部的任務時所獲得的獎盃
ゴールド	スターダスト・ハンター	所有的 Rank 為☆時所獲得的獎盃
ゴールド	2週目クリア	第二周目結束時所獲得的獎盃
シルバー	テラドライバー	從盤中讀取總計 1T Bit 的資料時所獲得的獎盃
シルバー	推測バスター	打倒推测する老人，然後老爺爺變成星星了
シルバー	バーゼル全開放	巴塞爾地图全部開放時所獲得的獎盃
シルバー	バトルチャレンジ・コンカー	將排名第一的"ラストブレイカーズ"打倒時所獲得的獎盃
シルバー	キング・オブ・チョイポリス	チョイポリス通關後所獲得的獎盃
ブロンズ	2週目突入	開始第二周目時所獲得的獎盃！

嘛....欢迎提供翻译人士
合計４９個.

kyukyusan

初步翻譯一下，有錯請指教


  プラチナトロフィー   
  全てのトロフィーを獲得。エンド オブ エタニティ 完全制覇！
  獲得全部獎盃，EoE完全制霸
  
  ファーストコンタクト   
  初めて敵を倒した時に獲得できるトロフィー。
  第一次打倒敵人所獲得的獎盃
  
  ファーストコンプリート
  初めてミッションをクリアした時に獲得できるトロフィー。
  第一次完成任務所獲得的獎盃
  
  追撃   
  初めて追撃を成功させた時に獲得できるトロフィー。
  第一次追擊成功時所獲得的獎盃
  
  レゾナンス・アタック   
  初めてレゾナンス・アタックを成功させた時に獲得できるトロフィー。
  第一次完成 Resonance Attack 所獲得的獎盃
  
  オーバーハンドレット   
  キャラクターの一人がＬＶ１００に到達した時に獲得できるトロフィー。
  當其中一位角色達到LV100時所獲得的獎盃
  
  シリアル・ショット   
  連続５００ヒットを達成した時に獲得できるトロフィー。
  達成連續 500 hit時所獲得的獎盃
  
  トライ・レゾナンス   
  レゾナンス・ポイントを２０以上にした時に獲得できるトロフィー。
  Resonance Point 達到 20 個以上時所獲得的獎盃
  
  
  インビンシブル・アクター
  インビンシブル・アクション中の攻撃数が１０００に到達した時に獲得できるトロフィー。
  Invincible Action 中攻擊次數達到 1000 次時所獲得的獎盃
  
  ヘヴィ・ホーネット   
  追撃を１００回成功させた時に獲得できるトロフィー。
  追擊次數達到 100 時所獲得的獎盃
  
  
  エクストリームスパイカー   
  撃ち落としを１００回成功させた時に獲得できるトロフィー。
  擊落次數達到 100 時所獲得的獎盃
  
  プロフェッショナル・ハンター   
  敵を３０００体倒した時に獲得できるトロフィー。
  打倒敵人 3000 個時所獲得的獎盃
  
  マテリアルコレクター   
  敵の部位を３０００個破壊した時に獲得できるトロフィー。
  破壞敵人部位 3000 個時所獲得的獎盃
  
  サウザンド・スロー   
  投擲武器を１０００回投げた時に獲得できるトロフィー。
  投擲武器投 1000 次時所獲得的獎盃
  
  ゴールデンハンド   
  装備を外した状態で、敵を３０体倒した時に獲得できるトロフィー。
  在取下裝備的狀態下打倒敵人 30 人後所獲得的獎盃
  
  ビッグ・ショット   
  敵に与える一発のダメージが２０００を超えた時に獲得できるトロフィー。
  給予敵人一次超過 2000 傷害值時所獲得的獎盃
  
  マテリアルクリエイター   
  合成や分解を２００回行った時に獲得できるトロフィー。
  合成或分解 200 次時所獲得的獎盃
  
  クレイジーショッパー   
  服やアクセサリーの購入代金が５００，０００ルピーに到達した時に獲得できるトロフィー。
  購入服裝或飾品的錢到達 500,000 時所獲得的獎盃
  
  カスタマイズマエストロ   
  カスタムパーツの連結数が１０を超えた時に獲得できるトロフィー。
  改造武器時的零件連結數超過 10 個時所獲得的獎盃
  
  バーゼル半開放
  バーゼルを半分、通行可能にした時に獲得できるトロフィー。
  巴塞爾的一半通行可能時所獲得的獎盃
      
  ターミナル4連鎖   
  異なるターミナルを４つ接続した時に獲得できるトロフィー。
  不同的 terminal 4 個連鎖時所獲得的獎盃
  
  
    プロローグクリア   
    プロローグをクリアした時に獲得できるトロフィー。
    序章結束時所獲得的獎盃
   
    CHAPTER 1をクリア   
    CHAPTER 1をクリアした時に獲得できるトロフィー。
    第一章結束時所獲得的獎盃
   
    CHAPTER 2をクリア
    CHAPTER 2をクリアした時に獲得できるトロフィー。
    第二章結束時所獲得的獎盃
   
    CHAPTER 3をクリア   
    CHAPTER 3をクリアした時に獲得できるトロフィー。
    第三章結束時所獲得的獎盃
   
    CHAPTER 4をクリア   
    CHAPTER 4をクリアした時に獲得できるトロフィー。
    第四章結束時所獲得的獎盃
   
    CHAPTER 5をクリア   
    CHAPTER 5をクリアした時に獲得できるトロフィー。
    第五章結束時所獲得的獎盃
   
    CHAPTER 6をクリア   
    CHAPTER 6をクリアした時に獲得できるトロフィー。
    第六章結束時所獲得的獎盃
   
    CHAPTER 7をクリア   
    CHAPTER 7をクリアした時に獲得できるトロフィー。
    第七章結束時所獲得的獎盃
   
    CHAPTER 8をクリア   
    CHAPTER 8をクリアした時に獲得できるトロフィー。
    第八章結束時所獲得的獎盃
   
    CHAPTER 9をクリア   
    CHAPTER 9をクリアした時に獲得できるトロフィー。
    第九章結束時所獲得的獎盃
   
    CHAPTER 10をクリア   
    CHAPTER 10をクリアした時に獲得できるトロフィー。
    第十章結束時所獲得的獎盃
   
    CHAPTER 11をクリア   
    CHAPTER 11をクリアした時に獲得できるトロフィー。
    第十一章結束時所獲得的獎盃
   
    CHAPTER 12をクリア   
    CHAPTER 12をクリアした時に獲得できるトロフィー。
    第十二章結束時所獲得的獎盃
   
    CHAPTER 13をクリア   
    CHAPTER 13をクリアした時に獲得できるトロフィー。
    第十三章結束時所獲得的獎盃
   
    CHAPTER 14をクリア   
    CHAPTER 14をクリアした時に獲得できるトロフィー。
    第十四章結束時所獲得的獎盃
   
    CHAPTER 15をクリア   
    CHAPTER 15をクリアした時に獲得できるトロフィー。
    第十五章結束時所獲得的獎盃
   
    ゲームクリア
    ゲームをクリアしました！　おめでとう！
    第一周目結束時所獲得的獎盃
   
    2周目突入
    ゲーム2周目に突入しました！
    開始第二周目時所獲得的獎盃
   
    不幸な事故   
    爆発に巻き込まれてキャラクターが死亡しました。
    捲入爆炸中使得腳色死亡時所獲得的獎盃
   
    ユニゾン・アサルト   
    一度に敵を2対以上倒した時に獲得できるトロフィー。
    同時擊倒 2 個以上的敵人時所獲得的獎盃
   
    伝説のPMF   
    すべてのミッションをクリアしました！　伝说は本当だったんだ！
    完成全部的任務時所獲得的獎盃
   
    スターダスト・ハンター   
    すべてのランクで☆をゲットしました！　お疲れさまでした！
    所有的 Rank 為☆時所獲得的獎盃
   
    2週目クリア   
    ゲーム2周目をクリアしました！　おめでとう！　そして…ありがとう！！
    第二周目結束時所獲得的獎盃
   
    テラドライバー   
    ディスクからデータをトータル约1テラビットロードしました。
    從盤中讀取總計 1T Bit 的資料時所獲得的獎盃
   
    推測バスター   
    “推测する老人”を倒しました！　そして爷さんは星になりました！
    打倒推测する老人，然後老爺爺變成星星了
   
    バーゼル全開放   
    バーゼルをすべて通行可能にしました！　あなたが神か！
    巴塞爾全部開放時所獲得的獎盃
   
    バトルチャレンジ・コンカー   
    ランキング1位“ラストブレイカーズ”を倒しました！　お见事！
    將排名第一的"ラストブレイカーズ"打倒時所獲得的獎盃
   
    キング・オブ・チョイポリス   
    チョイポリスをクリアしました！
    チョイポリス通關後所獲得的獎盃

sakaro

好～谢谢ＬＳ～接收了～
暂时评分不了。。。明天

alex2092

ディスクからデータをトータル約1テラビットロードしました。

这个奖杯太有意思了

该用户已被禁言

會有1TB那麼多嗎??

灼眼的滨崎步

推測バスター   
    “推测する老人”を倒しました！　そして爷さんは星になりました！
    打倒推测する老人，然後老爺爺變成星星了

这个奖杯太可爱了>_

yanzhengp

不知道好拿么~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

日剧狂人

1周木通关铜奖杯，2周目通关金奖杯……2周目难度会变很高么……
还有貌似么见到昂翼天使之类的3A传统隐藏boss嘛……

x_zero

請問一下金杯銀杯銅杯各是多少~~~