A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 飞走的烤鸭

[求助]日语达人进来帮忙看一下,一个小小的使用说明,我有不清楚的地方。问题解决透

[复制链接]
u_u

圣骑士

头像回归~

精华
0
帖子
3770
威望
0 点
积分
4055 点
种子
163 点
注册时间
2004-2-12
最后登录
2021-8-20
发表于 2010-2-1 13:48  ·  上海 | 显示全部楼层

1

lz你的奶粉就叫明治ステップ什么什么的吧。所以说明里面的【ステップのみ】是指只吃这个奶粉,
一个是你只喝奶粉,每日2回,每回200毫升(5勺奶粉)
一个是你吃饭后吃,每日0~3回,每回40毫升(1勺奶粉)或80毫升(2勺奶粉)

精华
0
帖子
2719
威望
0 点
积分
2797 点
种子
0 点
注册时间
2006-2-27
最后登录
2018-4-11
发表于 2010-2-1 13:53  ·  山东 | 显示全部楼层

Re:[求助]日语达人进来帮忙看

鉴定LS为真相帝~~~~~~~~~~~~

精华
0
帖子
33093
威望
0 点
积分
33590 点
种子
5 点
注册时间
2005-3-4
最后登录
2022-6-17
发表于 2010-2-1 14:09  ·  上海 | 显示全部楼层

Re:[求助]日语达人进来帮忙看一下

这个副标题 营养平衡加强版奶粉 觉得有点雷人啊!~~

精华
0
帖子
14221
威望
0 点
积分
14414 点
种子
12 点
注册时间
2006-1-20
最后登录
2021-2-16
 楼主| 发表于 2010-2-1 18:18  ·  内蒙古 | 显示全部楼层

Re:1

下面是引用u_u于2010-02-01 13:48发表的1:
lz你的奶粉就叫明治ステップ什么什么的吧。所以说明里面的【ステップのみ】是指只吃这个奶粉,
一个是你只喝奶粉,每日2回,每回200毫升(5勺奶粉)
一个是你吃饭后吃,每日0~3回,每回40毫升(1勺奶粉)或80毫升(2勺奶粉)
谢谢兄弟。奶粉是明治乳业。ステップ官方说是微笑的意思~~。
原来这说明里一直没说水的问题,我总是搞不清楚80ML,200ML到底指的是水还是奶粉,现在清楚了。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1762
威望
0 点
积分
1631 点
种子
0 点
注册时间
2009-7-30
最后登录
2024-8-9
发表于 2010-2-1 21:57  ·  日本 | 显示全部楼层

Re:[求助]日语达人进来帮忙看一下,

阶段性奶粉阿,给逐渐断奶的小孩吃的。

ステップ 这个商品的缩写
のみ 后缀,就是单单这个商品
さじ  勺子
離乳食 断奶阶段吃的饭

也就是一开始的阶段是,一天吃5次,其中两次是单独吃的,3次是在断奶阶段吃的饭以后。大一点以后,吃一般的饭的时候,每天5次到两次,两次是单独吃的,一日三餐以后的3次可吃可不吃。再大了,一天两次随便。用量就是看多少勺。


ほほえみ微笑,调和过成分的奶粉,接近母乳
ステップ阶段性奶粉
ミルフィーHP  抗过敏的去乳糖奶粉。
http://www.meinyu.jp/product/childcare/hohoemi/index.html
http://www.meinyu.jp/product/childcare/milfy/index.html


标题太长

精华
0
帖子
14221
威望
0 点
积分
14414 点
种子
12 点
注册时间
2006-1-20
最后登录
2021-2-16
 楼主| 发表于 2010-2-1 23:11  ·  内蒙古 | 显示全部楼层

Re:Re:[求助]日语达人进来帮忙看一下,

下面是引用raiya3于2010-02-01 21:57发表的Re:[求助]日语达人进来帮忙看一下,:
阶段性奶粉阿,给逐渐断奶的小孩吃的。

ステップ 这个商品的缩写
のみ 后缀,就是单单这个商品
さじ  勺子
.......
解答又详尽了,太好了。
PS :都说标题长是啥意识~~~
nds

轮回者

水至清无鱼~人至贱无敌

精华
11
帖子
571470
威望
16 点
积分
587389 点
种子
116 点
注册时间
2004-2-26
最后登录
2025-9-22
发表于 2010-2-2 10:33  ·  浙江 | 显示全部楼层

Re:[求助

听说小孩喝优瑞士奶不错..==

退伍者

侍の魂

精华
5
帖子
10364
威望
26 点
积分
12192 点
种子
10 点
注册时间
2005-10-27
最后登录
2020-5-19
发表于 2010-2-2 11:46  ·  上海 | 显示全部楼层

Re:[求助]日语达人进来帮忙看一下

事件是亮点,回头要好好学习去了

精华
0
帖子
14221
威望
0 点
积分
14414 点
种子
12 点
注册时间
2006-1-20
最后登录
2021-2-16
 楼主| 发表于 2010-2-2 11:59  ·  内蒙古 | 显示全部楼层

Re:Re:[求助]日语达人进来帮忙看一下

下面是引用sanada888于2010-02-02 11:46发表的Re:[求助]日语达人进来帮忙看一下:
事件是亮点,回头要好好学习去了
额这东西可遇不可求,也不可强求
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-9-22 07:05 , Processed in 0.219973 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部