[话题讨论]汉化对于某个或者某个类型游戏的流行影响程度。。

peradventure · 发表于 2010-5-4 20:11 · 北京

刚涉足汉化不久，很同意这点：汉化是自己弄着玩的，跟伸手党没有任何关系，推广游戏只是附加效应罢了

莱雅 · 发表于 2010-5-5 15:57 · 陕西

一开始本人也是非汉化不玩，但是在日本ACG里打滚了十几年后，日语上来了，日文能看懂了（第一次玩如龙3时还担心看不懂来着）
餐具的是我英语水平和日语呈反比，鬼泣4的美版入手后，我至今都不知道剧情在讲什么Orz
还好有SCE Asia翻译索尼的那些第一方囧
另：伸手党要有素质，好的游戏总会有人汉化的，要有耐心

无名咒术师 · 发表于 2010-5-7 14:22 · 上海

下面是引用osk666于2010-04-29 16:23发表的:
作为逆转挂版的偶表示成功把A9逆转区弄成日版出时人气旺盛，中文版出时人气低落的区

..
应援团挂版表示鸭梨不大。。。。。。。

shinku82 · 发表于 2010-5-7 15:35 · 上海

下面是引用太正之风于2010-04-29 10:54发表的:

PS2-第三次机器人大战α

D商汉化经典台词“我也跃跃欲试了，给我拿三张来！”

来3份的出处是来自幸运星吧……

宅对于自己喜欢的东西都会来三份，一份自己用，一份别人借的时候借给别人，还有一份用来收藏，所以你看日本宅物那么好卖完全是因为人手买三份的结果啊

kdfire · 发表于 2010-5-7 15:47 · 广东

如今很多做汉化的群众功利心过重了。把作品和质量和自身的付出看得太轻。

逆转这游戏不汉化真的是火不起来的。。。还有各类rpg以及gal【喂

下面是引用shinku82于2010-05-07 15:35发表的:

来3份的出处是来自幸运星吧……

宅对于自己喜欢的东西都会来三份，一份自己用，一份别人借的时候借给别人，还有一份用来收藏，所以你看日本宅物那么好卖完全是因为人手买三份的结果啊

（收藏、鉴赏、宣传）

宅方塞高>

osk666 · 发表于 2010-5-7 16:03 · 加拿大

A9的状况就是不同，没办法，A9可能是唯一没官方汉化组的大论坛。

aosumi · 发表于 2010-5-7 16:58 · 上海

下面是引用osk666于2010-05-07 16:03发表的:
A9的状况就是不同，没办法，A9可能是唯一没官方汉化组的大论坛。

有了以后就该多出一批XX游戏汉化嘛XX游戏汉化到什么程度了XX游戏为什么不汉化XX游戏某某组的汉化都已经出来了啊之流了...

		自动登录	找回密码
密码			注册