A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2507|回复: 8

转贴!《GT赛车4》中文版与日文版的区别!!!

[复制链接]

战士

10年没变.游戏人生!

精华
0
帖子
957
威望
0 点
积分
1020 点
种子
0 点
注册时间
2004-9-29
最后登录
2014-10-17
 楼主| 发表于 2005-1-11 14:21  ·  河北 | 显示全部楼层 |阅读模式
目前综合很多讨论的情报发现中文版和日文版的一些差别:

  1.日文版GT模式前往非赛事的FREE RUN后,REPLAY按O会关闭背景音乐,多了Narration(讲述)模式,除了背景音乐外还有日文男声的车辆讲解语音旁白。

  2.日文版车库中把车子叫出来后,屏幕下方跑马灯会有车子介绍。

  3.GT4日文版可以继承GT3日文版1000万。

  4.日文版的币值比中文版多两个零,也就是100倍.相对的买车的钱也是要100倍,比赛后的奖金也是100倍.这点比较无所谓,只是中文版看起来钱比较少而已。

  以上纯日版或亚版都一样。.

精华
0
帖子
160
威望
0 点
积分
181 点
种子
0 点
注册时间
2004-11-23
最后登录
2006-8-15
发表于 2005-1-11 17:33  ·  广东 | 显示全部楼层
不知道日版GT4和中文GT4的记录通不通用

精华
0
帖子
2110
威望
0 点
积分
2177 点
种子
38 点
注册时间
2003-12-8
最后登录
2022-2-14
发表于 2005-1-11 18:30  ·  辽宁 | 显示全部楼层
日文的介绍?有没有都看不懂的说.

精华
0
帖子
526
威望
0 点
积分
570 点
种子
0 点
注册时间
2004-9-12
最后登录
2015-2-1
发表于 2005-1-11 18:41  ·  香港 | 显示全部楼层
不爽~~

精华
0
帖子
381
威望
0 点
积分
356 点
种子
0 点
注册时间
2004-10-24
最后登录
2015-5-8
发表于 2005-1-11 19:07  ·  江苏 | 显示全部楼层
看来这次翻译得偷工减料啊,买Z版的人亏了

精华
0
帖子
843
威望
0 点
积分
854 点
种子
16 点
注册时间
2003-9-16
最后登录
2021-7-6
发表于 2005-1-11 21:01  ·  上海 | 显示全部楼层
没有D版。日版买不到。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
838
威望
0 点
积分
936 点
种子
0 点
注册时间
2004-8-26
最后登录
2019-12-8
发表于 2005-1-11 23:14  ·  山东 | 显示全部楼层
还是先玩着中文版吧,等欧版出了再去搞一套
该用户已被禁言

精华
0
帖子
838
威望
0 点
积分
936 点
种子
0 点
注册时间
2004-8-26
最后登录
2019-12-8
发表于 2005-1-11 23:14  ·  山东 | 显示全部楼层
还是先玩着中文版吧,等欧版出了再去搞一套,不知会不会有新要素

不好意思,浏览器问题多发了一遍,请大大把上面的删除

精华
0
帖子
88
威望
0 点
积分
141 点
种子
0 点
注册时间
2004-4-15
最后登录
2013-7-27
发表于 2005-1-12 08:44  ·  上海 | 显示全部楼层
严重同意6楼的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-15 07:06 , Processed in 0.184968 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部