3DM为啥把playbXy翻译成游戏伙伴了？

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-29 20:55 · 北京

只是在干神马？这东西还用得着防***？求解释……还是润色缺人手？.

alexlaw · 发表于 2010-10-3 22:56 · 上海

你指游戏哪里，好像没有啊

zy3618 · 发表于 2010-10-4 13:46 · 吉林

单纯的常识性错误吧

wuyusu · 发表于 2010-10-10 22:53 · 天津

下面是引用zy3618于2010-10-04 13:46发表的:
单纯的常识性错误吧

我不认为3dm汉化组的人不知道PB杂志。。。

lpwayne · 发表于 2010-10-22 17:37 · 辽宁

因为游戏里面那地方写的是PLAY MATE 于是乎直译了吧

显示全部楼层 · 发表于 2011-1-2 09:56 · 辽宁

汉化的人!已经很辛苦了! 所以别埋怨3D妹我感觉他们已经很努力而且是无私的!

显示全部楼层 · 发表于 2011-1-12 00:52 · 四川

本帖最后由 Trakinas 于 2011-1-12 00:52 编辑

防***，3DM已经是经历过大灾大难的了，生存下来不容易。

新游戏：戴斯班克DLC-雪山地牢（原名：Thongs of Virtue），同理。

		自动登录	找回密码
密码			注册