[求助]   中文翻译的好吗

tigerdb · 发表于 2010-10-17 11:03 · 上海

游标选项：玩家姓名——选了之后球员脑袋上显示该球员的名字
编辑模式：球员检索——编辑该球员的能力卡片...

单纯的字面翻译，这应该不是方言的问题。有些东西还是得自己点进去看了才知道，这翻译，玩FC游戏呢...＝＝

ryurei · 发表于 2010-10-17 11:45 · 北京

不好，毕竟看中文图的就是详细准确，但就这翻译比直接看英语也好不到哪去。又不是民间汉化，花三百多享受这种渣翻译实在不爽。当然，本来就对中文版没什么期待估计无所谓吧。

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-17 11:46 · 浙江

游戏还没到，继续抓狂~~

xbox2ps360 · 发表于 2010-10-17 16:42 · 湖南

得球。。。。。。。。。。。

123321l · 发表于 2010-10-17 16:53 · 辽宁

翻译的还不错，不过白金对我就有点难了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] &nbsp; 中文翻译的好吗