A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3331|回复: 14

[求助]   中文翻译的好吗

[复制链接]

精华
0
帖子
15784
威望
0 点
积分
15972 点
种子
467 点
注册时间
2006-10-11
最后登录
2024-11-30
 楼主| 发表于 2010-10-16 23:36  ·  黑龙江 | 显示全部楼层 |阅读模式
问题就是标题


还有就是白金难吗.

精华
0
帖子
2855
威望
0 点
积分
4282 点
种子
876 点
注册时间
2005-12-31
最后登录
2023-5-21
发表于 2010-10-16 23:45  ·  上海 | 显示全部楼层
中文翻译的还行吧
白金基本和前作无异

精华
4
帖子
21311
威望
20 点
积分
21903 点
种子
5 点
注册时间
2005-4-24
最后登录
2016-7-1
发表于 2010-10-17 00:10  ·  天津 | 显示全部楼层

Re:[求助]   中文翻译的好吗

好像超级影响 只需要拿世界足球先生了?

精华
0
帖子
554
威望
0 点
积分
567 点
种子
0 点
注册时间
2008-11-21
最后登录
2019-8-3
发表于 2010-10-17 01:27  ·  上海 | 显示全部楼层
我个人认为不是平时习惯的那种用语 有时候需要重新理解一下

精华
0
帖子
791
威望
0 点
积分
891 点
种子
7 点
注册时间
2007-2-27
最后登录
2021-5-13
发表于 2010-10-17 01:43  ·  重庆 | 显示全部楼层
意大利甲“组”联赛
西班牙甲“组”联赛

不过好在可以改

精华
0
帖子
98
威望
0 点
积分
125 点
种子
5 点
注册时间
2005-12-18
最后登录
2015-10-18
发表于 2010-10-17 08:04  ·  江苏 | 显示全部楼层
还可以吧,总比没有的好。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
180
威望
0 点
积分
181 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2020-1-10
发表于 2010-10-17 08:51  ·  江苏 | 显示全部楼层
游戏还没到,继续抓狂~~

精华
0
帖子
142
威望
0 点
积分
168 点
种子
0 点
注册时间
2010-10-15
最后登录
2018-3-13
发表于 2010-10-17 08:58  ·  上海 | 显示全部楼层

Re:[求助] ? 中文翻译的好吗

同上继续抓狂字数你妹妹

圣骑士

御林国安

精华
0
帖子
3592
威望
0 点
积分
3968 点
种子
7 点
注册时间
2005-10-20
最后登录
2019-10-10
发表于 2010-10-17 09:48  ·  北京 | 显示全部楼层
人名可以用汉语拼音改成中文吗

精华
0
帖子
347
威望
0 点
积分
1203 点
种子
5 点
注册时间
2008-9-14
最后登录
2018-11-2
发表于 2010-10-17 09:58  ·  天津 | 显示全部楼层
翻译尚可,因为不是咱内地这边的习惯。白金跟前作差不多,主要是耗时间。不过感觉应该比前作略微简单了一点点~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-30 01:40 , Processed in 0.225760 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部