A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 899|回复: 3

[原创]银河英雄传说外传《千亿星辰、千亿光芒》中文字幕下载

[复制链接]

精华
0
帖子
3927
威望
0 点
积分
4396 点
种子
23 点
注册时间
2008-1-19
最后登录
2024-11-26
 楼主| 发表于 2010-12-15 20:44  ·  安徽 | 显示全部楼层 |阅读模式
《千亿星辰、千亿光芒》是《银河英雄传说》系列动画在网上唯一没有单独字幕下载的,网上能够找到的《千亿星辰、千亿光芒》动画都是在线视频或者低劣的RM版本。现在有了高质量的WMV9编码的DVDRip版本,为了便于收藏,本人特地从在线视频中抄出字幕,并进行了简单的校正,做成了单独的ASS格式中文字幕。至此,《银河英雄传说》系列动画终于圆满了。




字幕下载:
http://www.shooter.cn/xml/sub/158/158649.xml

动画下载:
http://tora.to/blog/6279.htm

附1:各集标题中日对照
第1話「ヴァンフリート星域の会戦」/凡佛利特星域会战
第2話「三つの赤(ドライ?ロット)」/三种红色
第3話「亡命者たち」/亡命者们
第4話「染血の四月」/血染的四月
第5話「危険な男」/危险的男人
第6話「混戦始末記」/混战始末记
第7話「初夏、風強し」/初夏强风
第8話「伯爵家後継候補」/伯爵家候补继承人
第9話「パーティーの夜」/宴会之夜
第10話「真実は時の娘」/真实是时间的女儿
第11話「第六次イゼルローン攻防戦」/第六次伊谢尔伦攻防战
第12話「千億の星、ひとつの野心」/千亿的星辰、独一的野心

附2:WMV9版本文件名
[DVD] 銀河英雄伝説外伝 第Ⅰ部 第Ⅳ章 『千僟の星、千僟の光』 第01話 「ヴァンフリート星域の会戦」 (27m06s 640x480 WMV9 48KHz 192.8Kbps).wmv
[DVD] 銀河英雄伝説外伝 第Ⅰ部 第Ⅳ章 『千僟の星、千僟の光』 第02話 「三つの赤」 (27m08s 640x480 WMV9 48KHz 192.6Kbps).wmv
[DVD] 銀河英雄伝説外伝 第Ⅰ部 第Ⅳ章 『千僟の星、千僟の光』 第03話 「亡命者たち」 (27m08s 640x480 WMV9 48KHz 192.6Kbps).wmv
[DVD] 銀河英雄伝説外伝 第Ⅰ部 第Ⅳ章 『千僟の星、千僟の光』 第04話 「染血の四月」 (27m08s 640x480 WMV9 48KHz 191.9Kbps).wmv
[DVD] 銀河英雄伝説外伝 第Ⅰ部 第Ⅳ章 『千僟の星、千僟の光』 第05話 「危険な男」 (27m08s 640x480 WMV9 48KHz 192.8Kbps).wmv
[DVD] 銀河英雄伝説外伝 第Ⅰ部 第Ⅳ章 『千僟の星、千僟の光』 第06話 「混戦始末記」 (27m08s 640x480 WMV9 48KHz 192.7Kbps).wmv
[DVD] 銀河英雄伝説外伝 第Ⅰ部 第Ⅳ章 『千僟の星、千僟の光』 第07話 「初夏、風強し」 (27m08s 640x480 WMV9 48KHz 192.3Kbps).wmv
[DVD] 銀河英雄伝説外伝 第Ⅰ部 第Ⅳ章 『千僟の星、千僟の光』 第08話 「伯爵家後継候補」 (27m08s 640x480 WMV9 48KHz 192.7Kbps).wmv
[DVD] 銀河英雄伝説外伝 第Ⅰ部 第Ⅳ章 『千僟の星、千僟の光』 第09話 「パーティーの夜」 (27m08s 640x480 WMV9 48KHz 192.3Kbps).wmv
[DVD] 銀河英雄伝説外伝 第Ⅰ部 第Ⅳ章 『千僟の星、千僟の光』 第10話 「真実は時の娘」 (27m08s 640x480 WMV9 48KHz 192.7Kbps).wmv
[DVD] 銀河英雄伝説外伝 第Ⅰ部 第Ⅳ章 『千僟の星、千僟の光』 第11話 「第六次イゼルローン攻防戦」 (27m07s 640x480 WMV9 48KHz 192.6Kbps).wmv
[DVD] 銀河英雄伝説外伝 第Ⅰ部 第Ⅳ章 『千僟の星、千僟の光』 第12話 「千僟の星、ひとつの野心」 (29m28s 640x480 WMV9 48KHz 191.9Kbps).wmv

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

精华
0
帖子
2769
威望
0 点
积分
3711 点
种子
2 点
注册时间
2004-12-11
最后登录
2021-7-30
发表于 2010-12-15 20:58  ·  日本 | 显示全部楼层
感谢LZ 这部分还没看过呢

是部好片子啊 当初看见BD广告 动了心想收全套

挂版VIP

你是我唯一想抽的卡.VER 4.0

精华
2
帖子
27338
威望
13 点
积分
32580 点
种子
12 点
注册时间
2004-12-18
最后登录
2021-7-11
发表于 2010-12-15 21:11  ·  日本 | 显示全部楼层
原来这部没出过字幕的啊,这下子圆满了~有空真得回去重看一遍

精华
0
帖子
555
威望
0 点
积分
639 点
种子
7 点
注册时间
2006-8-28
最后登录
2023-2-19
发表于 2010-12-16 20:08  ·  北京 | 显示全部楼层
第一张图里的小兵表情很蛋疼啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-27 20:16 , Processed in 0.161637 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部