英文看不懂帮忙翻译下(新上传了视频)

咖啡奶茶甜品爽 · 发表于 2010-12-28 10:20 · 广东

本帖最后由咖啡奶茶甜品爽于 2010-12-28 19:04 编辑

PS3的首发游戏山脊赛车7这些车辆装备的英文由于本人能力有限无法看明白，请高手帮忙翻译下

Tires    SUSPENSION

mild    BOSCONIAN

ROLLING THUNDER    Dynamic

Grip       ASTAROTH

SS Booster

SS canceter


Auto Rocket  start system

请高手帮忙翻译下

跑的好快啊，它跑得那么快有用上面的装备吗？

heybumblebee · 发表于 2010-12-28 12:05 · 台湾

SS Booster ---->SlipStream 加速就是跟在別人屁股後面可以加更多速
SS canceter----> SlipStream 取消就是別人跟在你屁屁後面不會加速
Auto Rocket start system --->自動火箭出發就是開始的時候油門踩到底就可以自動出發

其它上面的是汽車部位跟廠牌而已不重要

咖啡奶茶甜品爽 · 发表于 2010-12-28 19:05 · 广东

跑的好快啊，不知道是用什么装备,虽说食品质量不是很好但应该也可以看清吧不好意思

		自动登录	找回密码
密码			注册

[咨询] 英文看不懂帮忙翻译下(新上传了视频)