[翻译]TOGF特典DVD DRAMA～まもりたいDLC篇～

sakurahxq

露蒂：呼呼呼，潜入成功！对于原透镜猎人的我来说这只是小事一桩。剩下来只需要找到那个东西……？在哪里呢？

凯伊路：妈妈？你在哪里？妈妈——

露蒂：嘘！凯伊路，小声点！

凯伊路：妈妈！太好了终于找到你了。真是的，你总是一个人跑得那么快。话说起来好厉害哎妈妈，一穿上那身衣服，你的动作比我还灵敏呢，而且总觉得看起来年轻好多。换装的力量真是太强大了。

露蒂：你明白？明白的话就小声点！

凯伊路：哇，这里真是一片漆黑，什么都看不到呢。对了！用我的爆炎剑点火的话这里就会亮起来了吧。好！爆炎……

露蒂：（大声）不是叫你小声点了吗！

凯伊路：好可怕哦妈妈。

露蒂：凯伊路，我们是为了寻宝才偷偷潜入这里的哦。不要像去野餐一样吵吵嚷嚷的。真是的，真想看看你父母的脸。

凯伊路：给，镜子。

露蒂：哇~又年轻又漂亮的美女！……不对！（一拳

凯伊路：好痛！什么嘛。这是真的嘛。

露蒂：你的这一点和你父亲一模一样。要是像我的话，就能更敏捷更聪明，说不定可以成为杰出的透镜猎人了。不过现在已经不需要透镜就是了。

凯伊路：我不想成为透镜猎人，我想成为英雄！

露蒂：所以说就是这种性格……

凯伊路：话说回来，妈妈，我们是来干什么的？

露蒂：你这家伙真的完全没有在听人家说话。听好了，据说PS3版TOGF的超~~级~~厉害的DLC被藏在这里，所以我们才来到这里的不是吗。

凯伊路：啊啊，对的对的。但是超~~级~~厉害的DLC到底是什么呢

露蒂：谁知道？不过听说，这是温德尔这个国家的王子大人直接介入生产开发的贵重物品。那可是王子大人哦，一定有很多钱哦，所以这个DLC绝对是超~~级~~厉害的。要是拿去卖的话绝对赚翻了。钱钱钱~~~

凯伊路：总觉得……好像在帮她做一件很见不得人的事……

露蒂：怎么了凯伊路？你对妈妈有什么意见吗？要是你敢有意见的话，今天的点心就没得吃了！

凯伊路：哎？太过分了妈妈！

露蒂：不想那样的话，那就乖乖地帮忙。

凯伊路：居然用点心来威胁别人，妈妈你这样也算是拯救了世界的四英雄吗！？

露蒂：在身为英雄之前，我是个透镜猎人，原宝物猎人来着。好了，别啰啰嗦嗦的了，快点找。

凯伊路：我知道啦！

露蒂：啊……找不到呢

凯伊路：为了点心，为了点心……啊！！妈妈，是不是那个？

露蒂：哦哦！干得好！凯伊路。好，那么我就拿走了。

明日铃：等等！我不会让你们得逞！

索菲：超~~级~~厉害的DLC，由我和阿斯贝尔来保护。

明日铃：啊啊，一起上吧，索菲！

露蒂：……好爽朗。你们是怎么发现的啦！

明日铃：那么吵吵嚷嚷地怎么可能不被发现。

索菲：从“哇！又年轻又漂亮的美女！”的时候开始就一直看着你们。

露蒂：看到的话那就快点出来啊。这样不是显得我们超傻的吗。

凯伊路：怎么办，妈妈，这两个看起来很强哎。

露蒂：凯伊路，这时候应该分头行动。我带着宝箱赶紧撤，而你就代替我被他们抓住。

凯伊路：恩恩我知道了……喂！我是***？

露蒂：没关系的，你的那份点心我会叫在家里看家的罗尼帮你吃掉的

凯伊路：根本就不是没关系！

明日铃：虽然不知道你们在吵什么，但我不会手软的。超~~级~~厉害的DLC，由我们来保护！上吧！

裘达斯：休想！月闪光！

明日铃：哇！什么人！

裘达斯：我不允许你对这两个人出手

凯伊路：裘达斯！你是来救我们的吗。

裘达斯：哼，因为这是斯坦那个家伙拜托我的，没办法。

凯伊路：爸爸？为什么爸爸不自己来啊？

裘达斯：那家伙鼾声大作地睡得正香，还说什么“让我再睡五分钟”。

凯伊路：他又睡了！？置家人生命危险于不顾，自己却在睡大觉！？

露蒂：盯…………

裘达斯：干吗！

露蒂：我说你，咱们是不是在哪里见过面？

裘达斯：没有！绝对没有！不可能有！

露蒂：是吗？那张想要遮住但是完全遮不住脸的假面下面那张脸，总觉得在哪儿见过呢。

裘达斯：这是你的错觉。不要管我了，快点把这两个家伙解决掉。（SUPER秘奥义TIME）

露蒂：等等！在这么窄小的地方使用秘奥义的话……

明日铃：糟糕！DLC的宝箱……

索菲：啊……着火了！

露蒂：宝箱…………

明日铃：啊啊，又没有保护住……

凯伊路：裘达斯……

裘达斯：什么啊！你想说这是我的错？别这样，别用那种眼神看我！

明日铃：这边走！快点！

凯伊路：好痛好痛

露蒂：喂！放开我啦

索菲：不许动。

凯伊路：好痛！这孩子，看不出来还挺有劲儿的吗

裘达斯：可恶！放开我！真不该答应那家伙的请求的

明日铃：我把他们带来了，理查德。

王子：谢谢你，阿斯贝尔。总是让你费心呢。

明日铃：别这么说，到头来，我还是什么都保护不了。

王子：这不是你的错，应该为此赎罪的另有其人

露蒂：什么！你想说这是我们的错！？

凯伊路：不管怎么看都是我们的错吧妈妈。

王子：把我挪用温德尔王国的财产擅自决定生产的超~~级~~厉害的DLC毁掉的罪，可不轻哦？

明日铃：挪用了温德尔的财产！？这样做不对吧理查德。

王子：总之，我要求你们赔偿我在DLC上所花费的金额。

凯伊路：顺便问一下，总共多少钱？

王子：【哔】GALD。

露蒂：好贵！怎么可能付得起这么多的钱？

明日铃：等等！理查德……哎？【哔】GALD？你居然花了【哔】GALD来生产DLC？作为亲友我要说，这样是不行的吧！

索菲：阿斯贝尔，【哔】GALD很贵吗？能买多少个苹果果冻？

明日铃：大概……多到全世界的苹果树的苹果都没有的份上吧。

索菲：理查德，你就这么喜欢苹果啊……？

王子：等等，索菲！你在说什么啊。

裘达斯：哼，居然挪用国家财产来制造DLC，真是了不起的国王呢。

王子：看你态度这么拽，烧了DLC的人不就是你吗？既然如此，我也要求你对DLC进行赔偿。

裘达斯：非常遗憾！很不巧我身上一分钱都没有！

索菲：阿斯贝尔，为什么那个人那么理直气壮的啊？

明日铃：索菲，不要看那边，那是个怪人。

裘达斯：喂，那边的，我哪里怪了！

凯伊路：我觉得是那张假面哦。

露蒂：总之！【哔】GALD神马的我们绝对不会付！

王子：这就麻烦了。我可是打算用这种方法来息事宁人的说……

明日铃：但是理查德，【哔】GALD太夸张了。能不能让他们帮忙出一下新DLC主意，作为被烧掉的DLC的补偿？

裘达斯：原来如此，是叫我们为新的DLC出主意吗？

凯伊路：啊！有了有了！我有个好办法哦！

王子：哦？不妨说来听听？

凯伊路：哼哼！锵！英雄斯坦三宝物组合！爸爸用过的剑，叫醒爸爸时所用的平底锅，还有被爸爸吃掉一半的果冻这三样东西！怎么样？如果是这三样东西的话，大家一定很想要吧~

王子：驳回。

凯伊路：为神马！

裘达斯：这不是废话吗！不说那把剑，想要平底锅和吃掉一半的果冻的就只有你吧？

露蒂：做母亲的真觉得丢脸……

裘达斯：尤其是吃掉一半的果冻，回复力也被削减，超令人不爽的。

明日铃：啊！这个应该换成甜口味的咖喱饭吧

索菲：阿斯贝尔，我想要芙蓉蟹。

明日铃：明白了，那就再加个芙蓉蟹。剑，芙蓉蟹和甜口味咖喱饭组合吧！

王子：把咖喱也算进去了呢

凯伊路：不行！这完全没有英雄的感觉！

索菲：没这种事，芙蓉蟹的话，一定可以拯救世界。

裘达斯：你想住在被芙蓉蟹拯救的世界里吗？

索菲：我想住在那里，想一直保护芙蓉蟹，所以DLC换成芙蓉蟹，芙蓉蟹，芙蓉蟹这三样比较好。

裘达斯：这不成了全都是芙蓉蟹了吗！

明日铃：等等索菲，能不能放甜口味咖喱进去？

露蒂：就这样吧？就芙蓉蟹组合好了。DLC的钱，500万GALD够了吧

索菲：这么贵的芙蓉蟹……买不起……

王子：各位请冷静下来听我说。已经完全搞不清状况了，让我们先深呼吸一下。然后能不能听我一言？

明日铃：理查德的主意？你想吃什么？

王子：把话题从食物上转移开吧，阿斯贝尔？我的主意是……

明日铃：这……还挺新鲜的呢

索菲：很方便活动。

凯伊路：真的吗？只要把我们的衣服给你们，就不用付【哔】GALD了吗？

王子：嗯，说到做到。

露蒂：太好了！还好我猜到会有这种事所以准备了备用服装，真是太好了。

明日铃：你在猜些什么事啊。但是这样真的没问题吗？理查德？

王子：这张假面，一直就好想戴上试试看哦~~

明日铃：啊……这样啊……

凯伊路：嗯？啊咧？裘达斯！为什么要藏在那种地方啊？到这边来啊

里昂：少废话！我虽然也有带备用的服装，可是假面只有一张，所以……那个……

露蒂：你该不会是……

里昂：别过来！别到这里来！

露蒂：喂！给我等一下！

凯伊路：等等，妈妈~~呐！裘达斯！

明日铃：喂！哈啊……走掉了。

索菲：真是群欢乐的人呢……

明日铃：嗯，是啊。

王子：那么时间也快到了，让我们在TOGF的世界里享受这几套精美的服装吧

明日铃：是啊，希望各位玩家能给换上这几套服装进行游戏

索菲：如果能穿上这套服装进行冒险的话，我会很开心。

明日铃：我会以崭新的强烈的决心，来保护最重要的东西！

索菲：嗯！我们走吧！阿斯贝尔！

nds

支持翻译................

魇魔奠

神翻译。。。支持

极品飞翼

来支持一记………

pencil

这个已经有好心人做过字幕版了..支持义举.

镜花水月-风

支持一下~


··········

wuning7566

支持翻译帝................

bestlovetales

大力支持翻译！tog很有爱！