那位英语达人能弄个美版的技能翻译....是在看不懂.....

邋遢鬼 · 发表于 2011-4-5 09:37 · 内蒙古

游戏里的一些名词要找出合适的翻译不容易，比如技能神马的

hankhank123 · 发表于 2011-4-5 09:58 · 辽宁

sailorstar 发表于 2011-4-5 09:34
配音那问题实在没办法也不能说别人配音差
换成是现代的作品的话也许就没那种感觉了

真三的英文配音一直给我的感觉就是每个人只是在读课文而已，而且配音演员不多，很多角色的声音没有明显的区别
听着太难受

就是换成现代的也难受

ricyouhaku · 发表于 2011-4-6 00:07 · 加拿大

Enemy officer defeated那句很雷，而且每个人都念得一样

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 那位英语达人能弄个美版的技能翻译....是在看不懂.....