A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3383|回复: 12

[讨论] 那位英语达人能弄个美版的技能翻译....是在看不懂.....

[复制链接]

精华
0
帖子
49
威望
0 点
积分
99 点
种子
59 点
注册时间
2006-10-10
最后登录
2020-5-19
 楼主| 发表于 2011-4-5 00:58  ·  辽宁 | 显示全部楼层 |阅读模式
英语小白 只能弄懂几个简单的技能 那位英语达人帮弄个技能翻译 谢谢

精华
0
帖子
1661
威望
0 点
积分
1689 点
种子
12 点
注册时间
2004-10-31
最后登录
2024-9-3
发表于 2011-4-5 01:50  ·  陕西 | 显示全部楼层
玩中文不就得了!!!

精华
3
帖子
843
威望
3 点
积分
1014 点
种子
7 点
注册时间
2006-1-28
最后登录
2020-3-17
发表于 2011-4-5 02:21  ·  比利时 | 显示全部楼层
为何一定要当个伸手党? 日文不会念,查询起来有难度也就算了,为何英文就不肯去翻下字典,这速度难度不比求人快?

至于说中文版...huh...well,反正日英不行的自便了,为何要加上三个叹号来表示....理直气壮?

精华
0
帖子
1427
威望
0 点
积分
1467 点
种子
7 点
注册时间
2010-11-24
最后登录
2019-3-12
发表于 2011-4-5 07:30  ·  北京 | 显示全部楼层
我还买不到英文版那 你那里买的 我能看得懂
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

↑ 继赛姐之后 又一白毛女神诞生

精华
0
帖子
3910
威望
0 点
积分
4259 点
种子
0 点
注册时间
2010-11-17
最后登录
2015-7-14
发表于 2011-4-5 07:35  ·  美国 | 显示全部楼层
苦艾酒 发表于 2011-4-4 13:21
为何一定要当个伸手党? 日文不会念,查询起来有难度也就算了,为何英文就不肯去翻下字典,这速度难度不比求 ...

呵呵  你也不想想  他们要是肯查字典   外语还学不好吗。。。 玩游戏要有态度  学外语更要有态度 没态度  啥也别谈

精华
0
帖子
379
威望
0 点
积分
380 点
种子
0 点
注册时间
2005-2-19
最后登录
2014-1-13
发表于 2011-4-5 08:22  ·  上海 | 显示全部楼层
估计玩的是360版的

精华
0
帖子
706
威望
0 点
积分
1031 点
种子
5 点
注册时间
2010-11-16
最后登录
2022-6-24
发表于 2011-4-5 08:37  ·  美国 | 显示全部楼层
你没把英文打在这贴上打算让我们来翻译中文?

精华
1
帖子
4167
威望
2 点
积分
5149 点
种子
12 点
注册时间
2009-6-27
最后登录
2025-2-4
发表于 2011-4-5 09:31  ·  辽宁 | 显示全部楼层
苦艾酒 发表于 2011-4-5 02:21
为何一定要当个伸手党? 日文不会念,查询起来有难度也就算了,为何英文就不肯去翻下字典,这速度难度不比求 ...

其实无双系列英文版一直翻译的很有特色
只是英文配音水准在英配游戏中实在太低了

版主

小林林是乖宝宝

精华
11
帖子
31849
威望
52 点
积分
42324 点
种子
4180 点
注册时间
2005-11-7
最后登录
2025-2-11
发表于 2011-4-5 09:34  ·  云南 | 显示全部楼层
配音那问题实在没办法  也不能说别人配音差  
换成是现代的作品的话 也许就没那种感觉了
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1379
威望
0 点
积分
1493 点
种子
5 点
注册时间
2008-1-1
最后登录
2020-3-7
发表于 2011-4-5 09:34  ·  上海 | 显示全部楼层
回复 倒后推理 的帖子

可能是要大家来帮忙汉化
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-11 16:09 , Processed in 0.249406 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部