没人期待红莲加入红莲团和红莲之眼合体么。。。。

布拉姆斯 · 发表于 2011-4-12 11:19 · 天津

很好很傭子。。。。。。

pet3 · 发表于 2011-4-12 11:25 · 香港

本帖最后由 pet3 于 2011-4-12 11:27 编辑

cf1986 发表于 2011-4-12 10:59
都是译音问题纠结个啥高达官方还叫敢达了

那是因為高達和敢達是非日方的名字
只是香港地區和大陸地區的代名
雖然是G 高達的話劇中還出現機動力士高達呢

而庸子是日方指定的漢字(剛剛發現打錯字: 是庸子)

讀音是一樣
但難得官方指定的漢字為什麼不跟隨呢 ?

流河 · 发表于 2011-4-12 11:47 · 重庆

其实翻译什么的都是浮云，官方还叫敢达呢，MGS官方还叫潜龙谍影，像港片一样

		自动登录	找回密码
密码			注册