*《鬼泣3》歌词试译 恶魔之泣

魔颤3

谢谢楼主        支持!!!!!!!!

但丁的猫

We are falling, the night is calling,
These tears inside of me, flowing down.

Midnight's coming,
午夜来临
Here's softly sobbing
温柔的怜悯
cloud me without your relief.
失却了明确, 也失却了你的支持.

Bless me, with the leaf of a poetry.
On it, I see the freedom reign.

Raised through my father, blessed by the water,
以父之名, 请水之祈祷

That night, dark sky, the devil's cry.
此夜, 黑暗的天空, 恶魔之泣.




我喜欢下面这个```

在暗夜的呼唤声中堕落，潸然泪下祝福我吧，以一页诗集
在那些字里行间中我看见了自由的国度
午夜来临，没有你的拯救
那些轻柔的低泣声将我包围
为我父托升，受圣水洗礼
那暗之夜空，传来魔鬼的哭泣……

属性王

顺序有问题