[机动条子]布罗肯是BLOCKEN还是BROCKEN？

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-9 02:26 · 江苏

看的字幕是翻译的BLOCKEN，但是看到用BROCKEN的比较多。
看押井的纪录片里说过布罗肯是神秘的意思，不过比较怀疑，有人知道的么。

再问下这机的名字叫做什么。

valkebus · 发表于 2011-6-9 03:14 · 澳大利亚

BROCKEN，正如新金Ｚ的BROCKEN伯爵

用Ｌ估计是因为ロ一般发音是ＬＯ

z85231160 · 发表于 2011-6-9 09:09 · 浙江

KEN BLOCK。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-9 10:01 · 浙江

……这机体的表情算是在卖萌么

		自动登录	找回密码
密码			注册