- 精华
- 0
- 帖子
- 1800
- 威望
- 0 点
- 积分
- 2658 点
- 种子
- 5 点
- 注册时间
- 2010-11-17
- 最后登录
- 2020-2-19
|
本帖最后由 烦你过去了 于 2011-6-19 21:45 编辑
原文:
In the 7 months since Gran Turismo 5’s release, it’s never been officially suggested that additional downloadable content (“DLC”) would made available for the game – until now. While responding to a comment on the French PlayStation Blog, contributing Sony editor Guillaume Couturier shared an interesting bit of information (tip and human translation by bajwadu06):
“Polyphony has already started with the new update, DLC’s should follow.”
Considering the comment was made on June 16, he is presumably referring to GT5 v1.10, differentiating between the game’s “updates” and actual “DLC”. Curiously, his words come only a week after Sony manager Penrose Tackie made a similar, reassuring reply to another comment on the European PlayStation Blog:
“I appreciate the frustration with regards to DLC but keep checking back on the PlayStation Blog, there will be news in due course.”
While this could mean a number of different things, there is certainly no shortage of appropriate content for speculation. Over 25 unused track logos are still hidden on Polyphony Digital’s Gran Turismo 5 B-Spec Remote Racing website, and let’s not forget about that bizarre Red Bull blog post from January, which offers up tips on how to conquer the (obviously absent) Pike’s Peak International Hill Climb course within the game.
That said, as with all speculation in the world of Gran Turismo, be careful not to set your expectations too high. Regardless, these comments are notable and encouraging.
谷歌懒翻译:
自从GT赛车5的释放7个月,它从未正式提出追加下载内容(“DLC”)将提供经费用于游戏-直到现在。 虽然回应评论对法国的PlayStation博客,有助于索尼编辑纪尧姆女装设计师共享的信息(尖端和有趣的人翻译位bajwadu06 ):
“复调已经开始使用新的更新,DLC的走。”
考虑到的意见是6月16日作出,他大概是指GT5 V1.10 ,游戏之间的“更新”和实际“DLC”区别。 奇怪的是,他的话来仅一周后,索尼公司经理彭罗斯Tackie提出了类似的,令人欣慰的回答另一个评论对欧洲的PlayStation博客:
“我很欣赏与问候DLC检查的挫折,但保持在PlayStation博客背后,将在适当时候的消息。”
虽然这可能意味着不同的东西,肯定没有合适的内容为投机短缺。 超过25未使用跟踪标志仍然隐藏在复音数字的GT赛车5 B -规格遥控赛车网站,我们不要忘记那奇异的红牛博客文章一月,它提供了关于如何征服(显然不存在)派克峰秘诀国际希尔在游戏中攀登过程。
不过,与所有的GT赛车世界的猜测,小心不要设置您的期望过高。 无论如何,这些评论是显着,令人鼓舞。 |
|