A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2527|回复: 6

有没有玩了日文又玩了中文版的?

[复制链接]

精华
0
帖子
521
威望
0 点
积分
664 点
种子
66 点
注册时间
2004-10-4
最后登录
2024-5-31
 楼主| 发表于 2011-8-28 21:33  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
想知道日文的吐槽在中文版里还原的好不好……
就怕中文版翻译不给力……
拜谢
该用户已被禁言

精华
0
帖子
28472
威望
0 点
积分
29670 点
种子
1 点
注册时间
2009-8-5
最后登录
2020-7-27
发表于 2011-8-30 09:23  ·  江苏 | 显示全部楼层
这次翻译  真的用呆子的话来说就是很犀利啊 ...........

精华
0
帖子
521
威望
0 点
积分
664 点
种子
66 点
注册时间
2004-10-4
最后登录
2024-5-31
 楼主| 发表于 2011-8-30 11:50  ·  北京 | 显示全部楼层
啊啊啊,才发现便宜的已经买不到了>_<
都缺货啊……

精华
0
帖子
657
威望
0 点
积分
664 点
种子
30 点
注册时间
2010-9-9
最后登录
2024-12-8
发表于 2011-8-30 23:44  ·  广东 | 显示全部楼层
ztkong 发表于 2011-8-28 21:53
举手。。。表示翻译的还好,至今看到没用直译的有,不过很少。。。大部分都是保持原样的。。。

一星期不到已经74%奖杯了.........怎么做到的?
而且你不会24小时奋战吧?

精华
0
帖子
650
威望
0 点
积分
838 点
种子
293 点
注册时间
2011-7-30
最后登录
2024-12-14
发表于 2011-8-31 13:08  ·  天津 | 显示全部楼层
没玩日版,中文版感觉很搞笑啊

骑士

蓝蓝路教教徒

精华
0
帖子
667
威望
0 点
积分
1901 点
种子
5 点
注册时间
2011-8-7
最后登录
2019-3-11
发表于 2011-9-1 15:43  ·  辽宁 | 显示全部楼层
日版玩到第2话知道有中文版就一直等中文了,算是两个版都玩过吧(爆

精华
0
帖子
521
威望
0 点
积分
664 点
种子
66 点
注册时间
2004-10-4
最后登录
2024-5-31
 楼主| 发表于 2011-9-2 13:36  ·  北京 | 显示全部楼层
中文版到手,晚上就出发!普利尼,go!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-27 09:33 , Processed in 0.243962 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部