有没有玩了日文又玩了中文版的？

zeni · 发表于 2011-8-28 21:33 · 北京

想知道日文的吐槽在中文版里还原的好不好……
就怕中文版翻译不给力……
拜谢

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-30 09:23 · 江苏

这次翻译真的用呆子的话来说就是很犀利啊 ...........

zeni · 发表于 2011-8-30 11:50 · 北京

啊啊啊，才发现便宜的已经买不到了>_<
都缺货啊……

世纪末枫 · 发表于 2011-8-30 23:44 · 广东

ztkong 发表于 2011-8-28 21:53
举手。。。表示翻译的还好，至今看到没用直译的有，不过很少。。。大部分都是保持原样的。。。

一星期不到已经74%奖杯了.........怎么做到的?
而且你不会24小时奋战吧?

渡桥泰水 · 发表于 2011-8-31 13:08 · 天津

没玩日版，中文版感觉很搞笑啊

大宅男 · 发表于 2011-9-1 15:43 · 辽宁

日版玩到第2话知道有中文版就一直等中文了，算是两个版都玩过吧（爆

zeni · 发表于 2011-9-2 13:36 · 北京

中文版到手，晚上就出发！普利尼，go！

		自动登录	找回密码
密码			注册