设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 索尼主机平台区 › PS2综合讨论区 › 问个问题!!~~~

发新帖

查看: 1099|回复: 7

问个问题!!~~~

精华: 0
帖子: 590
威望: 0 点
积分: 594 点
种子: 0 点
注册时间: 2004-3-6
最后登录: 2010-7-12

楼主| 发表于 2005-4-7 21:13 · 天津 | 显示全部楼层 |阅读模式

为什么国内的那些都叫高达为敢达聂~~~

http://games.sina.com.cn/t/n/2005-04-06/94771.shtml

.

回复

精华: 0
帖子: 41505
威望: 0 点
积分: 42976 点
种子: 6 点
注册时间: 2004-11-9
最后登录: 2022-4-7

发表于 2005-4-7 21:20 · 北京 | 显示全部楼层

我讨厌国内官方翻译……

回复

精华: 0
帖子: 1454
威望: 0 点
积分: 1529 点
种子: 0 点
注册时间: 2004-7-2
最后登录: 2019-12-8

发表于 2005-4-7 21:20 · 山东 | 显示全部楼层

GUNDAM
都是谐音

回复

精华: 0
帖子: 1105
威望: 0 点
积分: 1383 点
种子: 194 点
注册时间: 2004-9-12
最后登录: 2022-2-26

发表于 2005-4-7 22:12 · 上海 | 显示全部楼层

读起来确实是“敢达”。。。

回复

精华: 0
帖子: 3361
威望: 0 点
积分: 3473 点
种子: 0 点
注册时间: 2004-11-21
最后登录: 2019-11-2

发表于 2005-4-7 22:19 · 上海 | 显示全部楼层

GUNDAM嘛，干达姆，无所谓啦，反正大家都知道是说什么，不过书面上还是用高达2字好

回复

下赛季让曼联踢死你

精华: 0
帖子: 936
威望: 0 点
积分: 957 点
种子: 0 点
注册时间: 2003-12-23
最后登录: 2012-6-30

发表于 2005-4-7 22:47 · 天津 | 显示全部楼层

无论怎么改，我都叫高达

回复

天草四郎佩里

精华: 0
帖子: 31520
威望: 0 点
积分: 32151 点
种子: 22 点
注册时间: 2004-11-9
最后登录: 2025-1-31

发表于 2005-4-7 22:49 · 北京 | 显示全部楼层

只想哭................

回复

精华: 0
帖子: 4
威望: 0 点
积分: 4 点
种子: 0 点
注册时间: 2005-3-26
最后登录: 2005-4-28

发表于 2005-4-7 23:39 · 广东 | 显示全部楼层

不是还有叫钢弹的吗？哈哈哈～！

回复

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-1 23:42 , Processed in 0.232841 second(s), 26 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部