A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1906|回复: 2

[讨论] 求助一处菜单翻译

[复制链接]

精华
0
帖子
80
威望
0 点
积分
80 点
种子
5 点
注册时间
2008-11-29
最后登录
2017-6-11
 楼主| 发表于 2012-1-26 22:26  ·  辽宁 | 显示全部楼层 |阅读模式
各位懂日语的大侠,求助一处翻译。就是在关卡开始和结束时候的loading界面,有个个人的记录,最下面的一行是啥意思啊,就是“累计击破数”和“累计出阵回数”下面的,也是累计什么数,都是假名,哪位能告知下~多谢啦~

骑士

机战饭 奖杯迷(伪)

精华
0
帖子
1309
威望
0 点
积分
1679 点
种子
25 点
注册时间
2009-4-25
最后登录
2024-11-28
发表于 2012-1-26 22:34  ·  天津 | 显示全部楼层
那个是累计的战场任务完成数 就是每回开场前可以领的限制时间或者保持多少血量杀多少人或武将的任务 完成后可以在通关结算中加对应人物的友好度 一次80 失败的话会减对应人物的友好度 一次40

精华
0
帖子
80
威望
0 点
积分
80 点
种子
5 点
注册时间
2008-11-29
最后登录
2017-6-11
 楼主| 发表于 2012-1-26 22:42  ·  辽宁 | 显示全部楼层
zhouyang 发表于 2012-1-26 22:34
那个是累计的战场任务完成数 就是每回开场前可以领的限制时间或者保持多少血量杀多少人或武将的任务 完成后 ...

明白啦~多谢大侠~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-29 09:50 , Processed in 0.142658 second(s), 11 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部