FFXIII-2评分翻译谁来翻译一下？

siping5huang · 发表于 2012-1-29 00:40 · 吉林

意料之中。。。该买的还会买，该玩的总会玩、

nds · 发表于 2012-1-29 02:00 · 浙江

哦.8分残念.

gaobenfeng · 发表于 2012-1-29 07:07 · 浙江

devilwing 发表于 2012-1-28 23:15
以后日式游戏把发霉通和IGN的加起来除以2就是比较正常的评分了，当然发霉通的40分得换成10分来算……

不是有个网站专门对各种机构评分进行加权汇总么，这个分数应该是最中肯了~

逆转异议 · 发表于 2012-1-29 07:13 · 加拿大

我来翻译，最后那个8.0中文翻译过来就是八点零

＜死神＞ · 发表于 2012-1-29 09:02 · 上海

本帖最后由＜死神＞于 2012-1-29 09:02 编辑

FF13IGN评几分来着

volotion · 发表于 2012-1-29 10:26 · 辽宁

欧美和日本人的看法是不同的，8分算高的了。

Sky8 · 发表于 2012-1-29 12:20 · 广东

发霉通评分无视

Dickma88 · 发表于 2012-1-29 12:47 · 北京

IGN对PS3版本最终幻想13-2的评分：

表现：7.0
极为出色的对角色系统进行了润色，游戏的菜单和帮助系统做的都很用心，并且游戏中透露出不错的幽默感。本作的故事只是有一个感人的结尾，但似乎这个故事在本作并没有结束。

画面：8.5
很吸引人的角色设计和多姿多彩的世界架构，但不像2010年的XXX让人印象深刻，不过大量的使用了紫色和粉色处理画面还是极有个性的做法。

声音：9.0
Sarah和noel的配音真的是棒极了，其他的配角也有着稳定而出色的发挥，本作出色的原声和大量的语音在最终幻想系列的历史上是绝无仅有的。

游戏性：8.0
有趣的怪物收集系统支撑起了游戏中的快速战斗系统（我没玩过FF，不知道是不是这个意思）。对于JRPG来说，游戏的过程还是比较简单，本作把重点放在了探索上面。

可玩性：9.0
本作的可玩性极佳，你在进行主线任务中只能收集到160个记忆碎片中的40个（记忆碎片是毛？），这就让人很容易的在通关以后回到游戏继续战斗下去

总分：8.0 很棒！

随便翻译的，水平很一般，出错见谅

csllovecsl · 发表于 2012-1-29 13:04 · 浙江

分数无所谓啦= =

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] FFXIII-2评分翻译谁来翻译一下？

浏览过的版块