A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3910|回复: 4

《The Witcher》,简介,微透

[复制链接]

精华
1
帖子
9102
威望
1 点
积分
11023 点
种子
229 点
注册时间
2005-12-22
最后登录
2024-11-21
 楼主| 发表于 2012-4-17 11:48  ·  四川 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 shien 于 2012-4-17 16:08 编辑

CD Projekt开发的RPG《The Witcher》采用的是Bioware的Aurora引擎制作的,但是并不是直接拿来使用,而是作出了很多的改进。尤其是画面渲染的相关部分改良了不少。天候的变化以及昼夜的转换过渡非常之自然,水的表现也比较逼真。 《The Witcher 2》采用的则是CD Projekt自家的引擎RED,CD Projekt认为这个引擎能让他们做出同期作品里画面最好的RPG。

《The Witcher》的剧情根据波兰奇幻小说家 Andrzej Sapkowski 所写的一系列小说和故事改编而成。游戏背景设定在幻想世界的北方大陆,那里是各种族共同生活的地区,其中人类的数量最多,占据着统治地位,其他种族则要受到人类的歧视和***,而在遥远的南方,另一个人类王国也对这块土地虎视眈眈。在如此恶劣的环境下,一位精灵先知预言世界将会在冰寒与白光的年代被毁灭,整个北方大陆也会被冰霜、大雪和冰川所覆盖。这个预言的结果会在1代的最后一章展现在玩家的面前。

直接将 The Witcher 翻译成巫师的译法不太正确,小说一般翻译为《猎魔人》,1代中文版的名字则是《狩魔猎人》。Witcher 都是经过特殊训练,拥有不同常人的能力,会使用特殊武器和魔法药剂的中立战士,他们专门被雇佣去清除那些危险的野兽、怪物和非自然生物。

《The Witcher》的世界道德观非常模糊,善良与邪恶没有明显的界限,我们不能因为刺客攻击了猎魔人就认定刺客是邪恶的,猎魔人是善良的,在1代和2代中你会面临很多选择,不仅仅是“选择较小的邪恶”那么简单,2代加强版宣传动画里大家都看到了成功解决国王的大光头,也许他并不是你想象中的那种邪恶大反派……

“恶就是恶,斯崔葛布。”猎魔人站起身,口气严肃,“是小,是大,还是不小不大,这些全都一样。他们的区别很模糊。我不是虔诚的隐士,我这辈子所作的也不全是善事。但如果要我在这两种恶行之间做选择,我选择两者皆否。我该走了。明天见。”

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

1

查看全部评分

骑士

猴子他大爷

精华
0
帖子
2211
威望
0 点
积分
2367 点
种子
5 点
注册时间
2009-10-15
最后登录
2015-11-19
发表于 2012-4-18 11:19  ·  天津 | 显示全部楼层
看看~~~~~~~~~~~~

精华
0
帖子
542
威望
0 点
积分
666 点
种子
74 点
注册时间
2010-9-9
最后登录
2022-3-21
发表于 2012-4-18 16:50  ·  浙江 | 显示全部楼层
为接下来玩2作些知识储备,感谢lz!

精华
0
帖子
367
威望
0 点
积分
397 点
种子
10 点
注册时间
2011-1-1
最后登录
2024-11-19
发表于 2012-4-19 02:23  ·  广东 | 显示全部楼层
"1代中文版的名字则是《狩魔猎人》"?!

我翻出了我的一代中文加强版,封面上印的名字分明是“巫师”二字,哪来的狩魔猎人?

挂版VIP

Made in Hell

精华
10
帖子
3542
威望
26 点
积分
8328 点
种子
5 点
注册时间
2006-9-26
最后登录
2021-9-24
发表于 2012-4-19 04:35  ·  美国 | 显示全部楼层
凉阵阵 发表于 2012-4-18 11:23
"1代中文版的名字则是《狩魔猎人》"?!

我翻出了我的一代中文加强版,封面上印的名字分明是“巫师”二字, ...

应该是狩魔猎人罢了。“巫师”这个翻译是有问题的,就算它是官方印在纸上的,也不意味着就是正确的。

不用多计较了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-21 18:33 , Processed in 0.181902 second(s), 23 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部