宿命2里罗尼说的一句话

夫妻对拜 · 发表于 2005-6-5 23:52 · 上海

楼上的几位大人顺便把97里小草对小8开场时候几句台词翻一下吧，比较想知道，谢谢

snakedeng · 发表于 2005-6-6 00:52 · 日本

说这么多我想问下你知道这个了拿来干什么啊知道了日语就过一级拉？~^

显示全部楼层 · 发表于 2005-6-6 15:27 · 福建

我觉得すぐ樂にしでやる应该翻译成"马上让你得到解脱"才比较合理吧...

68118888 · 发表于 2005-6-7 15:49 · 上海

下面是引用夫妻对拜于2005-06-05 23:52发表的:
楼上的几位大人顺便把97里小草对小8开场时候几句台词翻一下吧，比较想知道，谢谢

草，这次一定要作个了解。
八，那就以你的死作为结束吧

夫妻对拜 · 发表于 2005-6-8 00:51 · 上海

下面是引用68118888于2005-06-07 15:49发表的:

草，这次一定要作个了解。
八，那就以你的死作为结束吧

谢谢大人，能不能在麻烦你把日文也帖出来，最好汉字上标上假名，再谢

米加勒 · 发表于 2005-6-9 15:31 · 上海

八神的我忘了......

草稚的:けりをつけようぜ,八神.(做个了断吧,八神.)......

夫妻对拜 · 发表于 2005-6-11 01:03 · 上海

八神的是不是这个
KI SA MA NO XI O MO DE NA

		自动登录	找回密码
密码			注册