resident evil or biohazard?

beijing · 发表于 2005-9-26 17:40 · 北京

生化危机的名字实在令人搞不懂.
宣传用的是BIOHAZARD X
而游戏的题目永远是RESIDENT EVIL X
hard to understand,right?

.

显示全部楼层 · 发表于 2005-9-26 17:41 · 广东

前者美版名
后者日版名

jjlss79 · 发表于 2005-9-26 17:55 · 上海

因为在欧美有个BIOHAZARD的乐队已经注册过了而且很有名，C社曾交涉可对方狮子大开口的漫天要价，所以就有了resident evil这个名称了。

jjlss79 · 发表于 2005-9-26 18:01 · 上海

虽然他们也是维护自己的权利，可我还是讨厌他们！害的生化危机的美版变成了不着边际的恶灵古堡，看了就不爽！

oriose · 发表于 2005-9-26 18:25 · 荷兰

下面是引用jason_wong于2005-09-26 17:41发表的:
前者美版名
后者日版名

刚好相反吧

水晶琉璃 · 发表于 2005-9-26 18:55 · 上海

喜欢BIOHAZARD这个名称!RE不是很喜欢...

bcctc · 发表于 2005-9-26 19:44 · 浙江

resident evil 美版名
biohazard 日版名

显示全部楼层 · 发表于 2005-9-26 20:14 · 广东

下面是引用oriose于2005-09-26 18:25发表的:

刚好相反吧

呵呵~回贴也要看贴呀!
看清楚楼主标题了吗?!

Stormxx · 发表于 2005-9-26 22:36 · 北京

名字其实无所谓
我第一次玩的是日版的BH1，感觉很好
第二次玩的是美版的RE2，感觉也很好

主要是游戏内容有趣不就行了嘛，不过我还是喜欢听英语版本的配音

		自动登录	找回密码
密码			注册