[分享]HDL_Dump GUI2.1繁中版

neocage

小弟今天一時無聊…
將這軟體中的翻譯檔加了一個「繁體中文」的部分~
因為，本來軟體中有CHINESE和S.CHINESE
可是，兩個都是簡體的啊~~
如果是用繁體的系統，還要另外用Microsoft AppLocale之類的軟體才可正常顯示~

所以，小弟就用原本的CHINESE的檔案做了一些更改…
簡轉繁之外，還改了一些繁中常用語。
例如：打印->列印，硬盤->硬碟，鏡像->映像檔…
方便繁中的使用者~

但是，以上行為並沒有先經過原創者及第一版中文化的作者同意啊…
只是小弟個人無聊而做出來的。還請以上兩位見諒~~

註：沒有直接改CHINESE，而另作一個繁體中文的用意在於小弟目前PS2不在手邊…
並無法測試我這樣改了之後，會不會對原程式有影響~故保留原CHINESE檔…
另請手邊有PS2的繁中使用者，在試用了之後，如有要更改的地方再告訴小弟…謝謝!!

軟體下載：
http://rapidshare.de/files/5935874/HDL_DumpGUI2.1______.rar.html

進入後，點FREE，再等個幾秒就可以下載了…這個空間蠻多人使用的…應該大家都會用吧~!!.

强袭自由

非常感谢楼主分享,楼主太客气了.
不知道楼主用这个软件是和PS2上用的什么软件连接的?

neocage

關於你的問題… 可以到以下這個帖去看看…
https://bbs.a9vg.com/viewthread.p ... ;toread=&page=1

這就是小弟抓下程式的地方…

强袭自由

谢谢楼主,这就把hdl_dump server传到记忆卡用DMS4pro直接引导去，一定很爽！