港版只有英文语音真糟糕

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-30 17:54 · 山东

你就这点能耐还想装比装到底，行啊，你说“中世纪英语根本不是这样”，这说明你很懂咯？你这么懂中世纪英语，还张嘴就说“英语里就没那种说法”，那你倒是正面回答啊，你到底懂多少英语？不懂就不懂吧，还楞说是游戏翻译的不行，证据居然扯什么翻译成日语贴切，所以英语里就没这种用法？扯这种逻辑就不嫌智商丢人吗？
一句更比一句二，还“原来看电影就能学古英语”，有谁和你探讨过怎么学英语吗？谁教过你看电影学英语了？你自己说了英文里没那种用法，我说电影里都有这种用法，你不服也没用，哦，你当然得不服，瞧你这装比的程度，电影的英语没你懂的多也很正常

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-30 18:01 · 山东

pray后面跟什么别说中世纪电影，就是现代的口语里也有这种用法。你如果懂得i fear not这个常用语，也不至于在这矫情什么i fear就是生硬。抓住主题别扯别的，你乱扯一通除了装比还能是什么目的？

莱纳斯 · 发表于 2012-11-30 22:02 · 贵州

莫装逼装逼遭雷劈

夜流_冰 · 发表于 2012-12-17 14:19 · 加拿大

这游戏本来就没有日文配音
这英文算是古英语很纯正的
个别词语做了改动而已

		自动登录	找回密码
密码			注册