MASUO0对生化危机6佣兵模式的一些看法与オンスロート“街霸方块”模式的初体验心得

303802412 · 发表于 2013-2-8 16:14 · 河南

不是我故意挖坑，你们之前真的很过分，真不是我的个人情感因素....

现在Masuo0新文章出来了，借贴洗白一下自己......

バイオ6マーセへの不満 2013年02月07日作者：masuo0
http://blog.livedoor.jp/haiyagi/archives/24144790.html

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-9 11:28 · 北京

这都战得起来…不过LZ在翻译的时候这程度副词“一定”是不能乱加的，这会改变整句意境。

303802412 · 发表于 2013-2-9 15:01 · 河南

sunyantingmk 发表于 2013-2-9 11:28
这都战得起来…不过LZ在翻译的时候这程度副词“一定”是不能乱加的，这会改变整句意境。

作者现在已经摆明就是这层意境。与其咬文嚼字、不如继续掩耳盗铃好了，也自得其乐.......

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-9 15:28 · 北京

303802412 发表于 2013-2-9 15:01
作者现在已经摆明就是这层意境。与其咬文嚼字、不如继续掩耳盗铃好了，也自得其乐.......

是吗~原来如此~学习了

		自动登录	找回密码
密码			注册