MASUO0对生化危机6佣兵模式的一些看法与オンスロート“街霸方块”模式的初体验心得

303802412

火烧加肉 发表于 2013-1-3 10:14
………………

为了别人说的一句话吵架，你们蛋疼不？

其实从头到尾，根本没LZ什么事情的........

后面的跟帖找事，从头看到尾，其实无非就想表达一件事：一些人无法接受自己以前喜欢的6代佣兵高人masuo0认为onslaught比起生化危机6代佣兵模式确实有趣，系统更平衡，更有价值。这让他们很受打击。。。

想方设法的咬文噘字，进行洗白......可就怎么讲也讲不清，然后转移对象，对LZ怒了。也不自己想想：生化6佣兵是否好不好、masuo0喜欢借生六佣兵来作比较、...等等这些东西，跟楼主有什么关系.......

303802412

lunamaliya 发表于 2013-1-3 15:54
比较吗，不过就是個人的には6マーセより面白いです，个人觉得比6的佣兵有趣，根本没有到什么程度，新的出来 ...

“个人觉得比6的佣兵有趣”，你觉得不是一个明显表态的比较句吗？“对于我来讲”与“个人觉得”有任何区别吗？我倒是觉得你把自己的个人感情完全混淆了原作者的态度...

好了好了，我们别吵了，别伤了和气，这位同学。明白的人自然明白，而且本贴也不需要继续辩论的必要了。继续辩论下去也没有任何意义。

303802412

lunamaliya 发表于 2013-1-3 16:06
没人和你吵，也没人针对MASUO的话和佣兵好玩不好玩，我说的是觉得有趣和远超完全是两码事，其实以后直接上日 ...

还不是吵，肆意寻事？同一件事情你都像复读机一样，跟我重复几遍了？

原贴博客与视频注解两次提到，比起生化6佣兵既有趣，又合理。“個人的には6マーセより面白いです。”与“個人的には6マーセより楽しい。”这跟我应用强调语气用单句来表述完全没有任何区别.......

会日文、水平更高的人多了去了，他们的反应才没有像你这么激烈呢，很多人也表示默许。真不知道你是用的什么逻辑突然来侧面提本贴第一个跟我吵的同学。他派你来吵的么，还是那个故意骂人的马甲就是你？

303802412

lunamaliya 发表于 2013-1-3 16:33
放P，没区别， 你语文学好吗，觉得比6的佣兵有趣和远要比6的佣兵有趣是一个意思吗，远要有趣这个程度词不是 ...

忍不住开始乱骂了LZ吧~~

“個人的には6マーセより面白いです。”与“個人的には6マーセより楽しい。”两句话同时出现并一再强调，是视频作者自己说得，又不是我说得。我两句合成一句，并加上强调语气有罪，同学高兴了吧.....

是的，上面一帖你没提其他人(allen)，满足了吧~

生化危机6佣兵模式是生化危机6最伟大的游戏模式，每个人都没有权力对他发表任何疑义。

好了满意了吧，该结束了吧~~哈哈~~

jinyibo

新手路过，这张图怎么随便打都不掉药草的？

303802412

lunamaliya 发表于 2013-1-3 16:50
6代的佣兵好不好不关我事，你发表任何直接言论就算喷的这游戏一文不值也和我没关系，“我指的就只是MASUO的 ...

你说：“6代的佣兵好不好不关我事”那你前面还说这不爽、那不爽的，还有谁谁不爽的。说得是什么，自己想要表达一种什么意思，明白人一眼看得清

（同学你还是不明白我的意思，我把视频作者原文一大堆强调onslaught好玩的话和前后两句反复唠叨比较两模式的话，缩为一句话并加上汉语的强调语气，其原意和我翻译的并没有任何实质区别。也改变不了masuo0的态度。而且硬性机械的翻译，永远不是好翻译，通读原文合理归纳，才能表达更完善的意思，当然这扯的远了。）

请同学不要再跟贴纠结了，让他沉掉吧。而且我也不是顽固不化，不尊敬你的想法、看法与翻译理念。即使LZ就是按照你的意志修改了标题，有些东西也是改变不了的，谢谢合作~

303802412

这个东西在前面一帖已经解释非常清楚，而且导致你不爽的原因也跟版主进行过沟通，我不想再谈了，谢谢合作..........

divalsun

有什么好吵的= =

3658123

303802412 发表于 2013-1-3 10:04
Bastard....

视频作者的文章怎么没有意义？非常有意义........断章取义的转载别人的视频，无视视频作 ...

真的没多少实质意义。已经说了masuo0只是说他认为ONSLAUGHT比6佣兵更有趣。你自己脑补到作者认为6的佣兵无趣。

poyoyon打了6佣兵模式某张地图立刻怨声载道，这证明什么了？我打5的佣兵常常骂娘，是不是就证明什么什么了？masuo0说6佣兵模式有些地方他想玩的欲望都没有。很多人看到5佣兵清一色的老威就玩的欲望都没有了！

坛里玩佣兵的，大多都在打高分，努力突破自己。就你一个菜鸟常常在埋怨。什么抹黑不抹黑的。只有你在黑。5代的佣兵就是在4代佣兵粉抹黑中成长起来的。

你说了这么多，就是想证明外国高手认为6的佣兵无趣。请问有效果吗？当年很多4代的佣兵高手都不玩5的佣兵的。是不是证明5的佣兵就是垃圾了？你不是喜欢拿高手说事么！总是还是要说一句，你可以不喜欢，但请你不要为了黑而黑。6的佣兵也有很多忠实的粉丝了，请你尊重这些玩家。不要学当年4代的佣兵粉。

303802412

3658123 发表于 2013-1-3 19:48
真的没多少实质意义。已经说了masuo0只是说他认为ONSLAUGHT比6佣兵更有趣。你自己脑补到作者认为6的佣兵无 ...

不要脑补本贴的用意和想法。请问masuo0喜欢拿其他模式比较生六佣兵，跟你和别人有关系么？不要乱扩大战线