有兄台和我一樣還在等中文版么.

花间一醉

沃丹。尤米尔 发表于 2013-1-12 23:42
在三国无双的中文版面前我完全感觉不到应景二字，说句不好听的话，翻译很坑爹...

同意。我一直不明白中文版如何能把甄姬翻成甄宓，这是谁啊，我怎么从来不知道

liaog

甄宓
《三国志·魏书·后妃传》注列举了其兄弟姐妹的名字，唯独没有她的名字。因为曹植描写宓妃的《洛神赋》被一些人认为是写给甄氏的爱情篇章，故此她一般被称为“甄宓”或“甄洛”，有时又称为甄妃、洛神宓妃等。但从其子魏明帝为避母姓将《感甄赋》改名《洛神赋》而“洛”“宓”二字未被避讳来看，此二字皆非甄氏本名。

musoushun

同等 我甚至觉得以后我只买大众觉得鸡肋的帝国版 从ps2割草到现在 加几个人故事割草已经无法让我有欲望玩了 还是战略割草有点意思 囧

judai

打算入个中文版的珍宝盒。。以前所有的无双玩的都是日文的，这次心血来潮，入一次中文的吧。。希望给力。。。

幻影奇袭

musoushun 发表于 2013-1-21 19:52
同等 我甚至觉得以后我只买大众觉得鸡肋的帝国版 从ps2割草到现在 加几个人故事割草已经无法让我有欲望玩了 ...

同感啊，现在反而觉得对35系列的本篇期待不高。。。
现在的帝国版胜在战斗系统集本篇和猛将传之大成，还是主机版独占，比本篇更有入手价值。

killhitman

帝国版没有珍宝盒吧。。。11月就预定了中文版。。还差10天左右了。。。

dicksonye

已经订了港中的，没有订盒子。