求日文翻译。

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-19 12:53 · 浙江

本帖最后由 homrua1412 于 2013-3-19 12:55 编辑

照理来说banana不是应该是片假名么有点奇怪

カルナス改 · 发表于 2013-3-19 13:19 · 上海

homrua1412 发表于 2013-3-19 13:53
照理来说banana不是应该是片假名么有点奇怪

不奇怪哦，就像我们打‘神马’的时候想表达的是‘什么’字不同音同，想传达的意思是一样的，在网上打字谁也不会像写论文一样硬梆梆的来的嘛，所以。

geniusdio · 发表于 2013-3-19 15:33 · 上海

=.= 看不懂日语的上日服真心辛苦了啊。。。。

jixyaki · 发表于 2013-3-19 15:54 · 上海

本帖最后由 jixyaki 于 2013-3-19 15:55 编辑

第一封是夸奖LZWZ飞的好，第2封是说对面就算在用100老鹰的大号也是输，一直在努力想翻盘真是可怜。

houhou · 发表于 2013-3-19 16:16 · 北京

这俩人还挺有意思。。。。。。。。。。

lkjhgfdsa · 发表于 2013-3-21 10:40 · 浙江

楼主遇到基佬了

		自动登录	找回密码
密码			注册