哪位大哥能帮修道院祈祷的几个选项翻译下阿？

该用户已被禁言

第一次通关后多出的几个完全看不懂。怎么有两个改难度？

该用户已被禁言

祈り        消费金额        效果
聖騎士の希望        50        宝箱爆出武器和盾牌的几率提升
戦乙女の希望        50        宝箱爆出饰品和防具的几率提升
命の加護        200        冒险出发时生命数加1
恵の加護        5000        冒险出发时生命数加2
天の加護        15000        冒险出发时生命数加3
金運の祈り        300        关卡结算时获得金钱数额小上升
開運の祈り        2000        关卡结算时获得金钱数额中上升
福運の祈り        5000        关卡结算时获得金钱数额大上升
冒険者の願い        500        关卡结算时获得分数小上升
探求者の願い        4000        关卡结算时获得分数中上升
開拓者の願い        10000        关卡结算时获得分数大上升
女神アルテナの祝福        7500        宝箱爆出战利品几率上升
女神ジュラの祝福        20000        宝箱爆出高等级物品几率上升
女神ベルナスの祝福        40000        入手的战利品效果提高
ノーマルに変更        0        难易度变更为普通
ハードに変更        0        难度变为困难
インフェルノに変更        0        难度变为地狱

KubiDerek

2020dehong 发表于 2013-8-19 01:07
祈り        消费金额        效果
聖騎士の希望        50        宝箱爆出武器和盾牌的几率提升
戦乙女の希望        50        宝箱爆出饰品和防具 ...

请问关卡结算分数上升是不是只要不回城一直有效？另外经验是不是和分数有关？

该用户已被禁言

KubiDerek 发表于 2013-8-19 14:11
请问关卡结算分数上升是不是只要不回城一直有效？另外经验是不是和分数有关？

只要不回城一直***就一直有效，经验和分数挂钩，分数多少决定经验高低

KubiDerek

2020dehong 发表于 2013-8-19 01:13
只要不回城一直***就一直有效，经验和分数挂钩，分数多少决定经验高低

多谢回复，以前都没祈祷过，浪费了不少时间升级

该用户已被禁言

2020dehong 发表于 2013-8-19 14:07
祈り        消费金额        效果
聖騎士の希望        50        宝箱爆出武器和盾牌的几率提升
戦乙女の希望        50        宝箱爆出饰品和防具 ...

同学转帖请写个出处 ^^