A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2478|回复: 4

故事模式的翻译好像有点微妙的变化……

[复制链接]

圣骑士

愤怒的番茄酱

精华
0
帖子
3853
威望
0 点
积分
4017 点
种子
2 点
注册时间
2013-3-6
最后登录
2021-3-20
 楼主| 发表于 2013-9-8 17:06  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 kopelan 于 2013-9-8 17:07 编辑

是这样么,总感觉跟之前的不一样了。有些词翻译的很微妙

精华
0
帖子
7944
威望
0 点
积分
7316 点
种子
5 点
注册时间
2006-1-29
最后登录
2024-9-16
发表于 2013-9-8 20:27  ·  广东 | 显示全部楼层
完全没碰故事模式,lz说说哪里不同

圣骑士

愤怒的番茄酱

精华
0
帖子
3853
威望
0 点
积分
4017 点
种子
2 点
注册时间
2013-3-6
最后登录
2021-3-20
 楼主| 发表于 2013-9-8 20:33  ·  北京 | 显示全部楼层
danco 发表于 2013-9-8 20:27
完全没碰故事模式,lz说说哪里不同

就是几个单词感觉怪怪的……我也不太清楚,还有那个在楼顶遇见铃音时我记得霞没说“凌音,其实我并不想和你打”而是说的此战不可避免……

精华
0
帖子
7944
威望
0 点
积分
7316 点
种子
5 点
注册时间
2006-1-29
最后登录
2024-9-16
发表于 2013-9-8 20:35  ·  广东 | 显示全部楼层
开打前说的话是随机的。。。

圣骑士

愤怒的番茄酱

精华
0
帖子
3853
威望
0 点
积分
4017 点
种子
2 点
注册时间
2013-3-6
最后登录
2021-3-20
 楼主| 发表于 2013-9-8 20:42  ·  北京 | 显示全部楼层
danco 发表于 2013-9-8 20:35
开打前说的话是随机的。。。

故事模式不是随机的,基本上跟剧情都有点关系,像这次跟凌音说的肯定不会出现在vscpu里面吧,以前我记得都是固定的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-23 22:00 , Processed in 0.194399 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部