UCG12月（找不到，不记得了）光盘ADA编剧情翻译某段之龌龊……

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-12 00:56 · 未知

看到K被干翻后，ADA走上去，其实听英文就直接听出来她说啥了，但是给UCG这么一翻译就有点儿那个了~~~~~~~~~~~

“哇，你那玩意儿可真大！”
“我可不喜欢输了的男人~~！”

就是龌龊~~咋的？？

话说回来，他“前夫”和W某人不如K（……）？？
从0到4好象只有LEON的赢面总是最大，CHRIS被W某人揍得够戗，其他配角54，外传（GUN篇）54……ADA果然更青睐LEON

虽然暂时委身于W某人，但是W某人夺得去ADA的身却夺不去ADA的心~~~~~~~~~~~~~~~~

.

uokky · 发表于 2005-12-12 02:08 · 广东

不知道你在说什么……
可能是我没仔细的读

阿波罗 · 发表于 2005-12-12 02:26 · 贵州

“哇，你那玩意儿可真大！”

YY一下：
K胜利后：
ADA：“哇，你那玩意儿可真大！”
K：“哼哼，知道我的厉害拉，我很猛吧？怎么样，过瘾吧？！”

happy88 · 发表于 2005-12-12 10:35 · 上海

当时也小小的YY了一下

坏企鹅 · 发表于 2005-12-12 13:09 · 北京

我有这个光盘，没看到，哪里有这个。

qty · 发表于 2005-12-12 13:09 · 安徽

随便给了买书的玩家一点想象空间而已,没LZ说的那么严重

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-12 13:48 · 未知

5楼，UCG的翻译是真，后面的YY是还是YY~~

PYJ · 发表于 2005-12-12 14:13 · 广东

我情愿要ADA的身体,

[s:67] [s:67] [s:67]

		自动登录	找回密码
密码			注册