微软官方否认明年春天发售加装HD的XBOX360

amakusa1999

来源：game watch
翻译：team360 天草

12月15日

微软株式会社否定了最近比较流行的一个传闻，“2006年发售装载HD DVD的Xbox 360”。

根据某些报道，“微软很可能明年春天发售装载HD DVD的Xbox360游戏机”，现在的Xbox360游戏载体是DVD，如果换成HD DVD格式，肯定会面临“两种Xbox360”出现在商场上这种奇怪的局面。而HD DVD的游戏DVD肯定无法读取，所以游戏就会出现对应的区别，这无疑将会引起很大的问题。

对于这个传闻，微软Xbox事业部的评语是“不论日美哪个地区，都没有Xbox360加载下一代DVD载体的可能性计划”并且强调“是否加载下一代DVD媒体的时间，根本没有确定”，完全否定了这些报道。

これに対し、マイクロソフトのXbox事業本部は、「日米いずれの地域でも、Xbox 360に次世代DVDドライブを搭載する可能性があるといった発表は行なっていない」とコメント。さらに、「次世代DVDを搭載したXbox 360の発売は、現時点では予定していない」と付け加え、これらの報道を完全に否定した。

早在之前9月15日举行的Xbox360发表会上，微软日本xbox事业部的丸山嘉浩也说过“虽然将来也使用HD-DVD的可能性，不过，对于目前游戏而言，HD DVD根本没有必要，充分的利用现在的DVD媒介，完全可以实现高清的游戏画面。”

原文地址：
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20051215/xbox.htm

我翻译可能比较烂，不要874我 ~em38 召唤日文达人乱入..... .

该用户已被禁言

HD DVD的游戏DVD肯定无法读取?

不是说HD可以做到向上兼容的吗?

yndx9900

HD DVD只能向下，DVD可以读HDDVD的话，那还要HDVD干么呢：）

bobo1086

下面是引用四有新人于2005-12-15 20:57发表的:
HD DVD的游戏DVD肯定无法读取?

不是说HD可以做到向上兼容的吗?

兼容是不可能的.......激光功率不一样.=-=

随风龙

说什么都没有用，反正ms迟早要出hd版本的X360