A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖

[闲聊] 再也不买祖国版小说了

[复制链接]

精华
0
帖子
3220
威望
0 点
积分
3249 点
种子
0 点
注册时间
2004-11-14
最后登录
2018-3-28
发表于 2013-12-13 14:33  ·  上海 | 显示全部楼层
想当年 海南的祖国版漫画还是很精致的。。翻译也很严谨

挂版VIP

曜影

精华
31
帖子
35450
威望
45 点
积分
42797 点
种子
2421 点
注册时间
2004-10-26
最后登录
2024-7-8
 楼主| 发表于 2013-12-13 14:40  ·  广东 | 显示全部楼层
台版漫画我就买过一套女皇之刃
只有真正有爱的我才买日版

挂版VIP

曜影

精华
31
帖子
35450
威望
45 点
积分
42797 点
种子
2421 点
注册时间
2004-10-26
最后登录
2024-7-8
 楼主| 发表于 2013-12-13 14:41  ·  广东 | 显示全部楼层
本想这这套买祖国版可以娱乐一下,结果这翻译看的我好纠结

精华
0
帖子
3220
威望
0 点
积分
3249 点
种子
0 点
注册时间
2004-11-14
最后登录
2018-3-28
发表于 2013-12-13 14:42  ·  上海 | 显示全部楼层
xxz 发表于 2013-12-13 14:37
因为那会没地方抄啊,只能自己动手丰衣足食,现在祖国版大都是直接网上的拿下来就用,有错没错根本不看, ...

恩 说的没错。。。。。。。。。。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
221
威望
0 点
积分
224 点
种子
5 点
注册时间
2013-11-22
最后登录
2015-7-10
发表于 2013-12-13 14:55  ·  上海 来自手机 | 显示全部楼层
已前的进口动画翻译的比原著要要到位,比如变形金刚里的个个角色名称大陆版的秒港台版的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-3-4 05:56 , Processed in 0.152503 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部