A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3136|回复: 18

[闲聊] 再也不买祖国版小说了

[复制链接]

挂版VIP

曜影

精华
31
帖子
35450
威望
45 点
积分
42797 点
种子
2421 点
注册时间
2004-10-26
最后登录
2024-7-8
 楼主| 发表于 2013-12-13 09:16  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
买了那套恶魔高校DXD,看了十来页,那翻译质量比那些网站翻译好不了多少,很多我都是靠着看动画的记忆来脑补的,看完这套书后以后都不买祖国版小说了,还是贵一点买台版吧

挂版VIP

曜影

精华
31
帖子
35450
威望
45 点
积分
42797 点
种子
2421 点
注册时间
2004-10-26
最后登录
2024-7-8
 楼主| 发表于 2013-12-13 09:32  ·  广东 | 显示全部楼层
我记得以前(好像10年前)买过一套罗德岛战记小说,应该也是祖国版的,那书翻译得还不错的,想不到现在已经这么差了
nds

轮回者

水至清无鱼~人至贱无敌

精华
11
帖子
571444
威望
16 点
积分
587362 点
种子
114 点
注册时间
2004-2-26
最后登录
2025-3-1
发表于 2013-12-13 10:07  ·  浙江 | 显示全部楼层
你应该.买.2套..一套看.一看收藏才对.

精华
0
帖子
1414
威望
0 点
积分
1530 点
种子
0 点
注册时间
2007-11-3
最后登录
2014-8-12
发表于 2013-12-13 11:57  ·  江苏 | 显示全部楼层
买原版最好,看不懂
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3091
威望
0 点
积分
3222 点
种子
5 点
注册时间
2006-2-19
最后登录
2020-1-5
发表于 2013-12-13 12:06  ·  美国 | 显示全部楼层
我都直接买原版的……说真的如果语言无压力建议买原版……

求败者

ララララ ララララ

精华
12
帖子
25457
威望
11 点
积分
28005 点
种子
12 点
注册时间
2004-5-23
最后登录
2022-3-11
发表于 2013-12-13 12:08  ·  北京 | 显示全部楼层
为什么不买日文原版。。。。

挂版VIP

曜影

精华
31
帖子
35450
威望
45 点
积分
42797 点
种子
2421 点
注册时间
2004-10-26
最后登录
2024-7-8
 楼主| 发表于 2013-12-13 12:11  ·  广东 | 显示全部楼层
是的,那错字………………

精华
0
帖子
3199
威望
0 点
积分
3380 点
种子
12 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2023-12-17
发表于 2013-12-13 12:19  ·  云南 | 显示全部楼层
买过一套团长 除了有一本封面膜没压好其他还行= =
该用户已被禁言

精华
0
帖子
12962
威望
0 点
积分
13723 点
种子
5 点
注册时间
2006-6-2
最后登录
2015-1-9
发表于 2013-12-13 14:02  ·  云南 | 显示全部楼层
台版书的印刷比较舒服

精华
0
帖子
13016
威望
1 点
积分
15492 点
种子
377 点
注册时间
2012-10-7
最后登录
2024-5-6
发表于 2013-12-13 14:24  ·  四川 | 显示全部楼层
要么网上看,要么买台版。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-3-4 05:58 , Processed in 0.186526 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部