大家来帮我决定下马里奥系列到底是玩美版还是日版好

grayfoxever · 发表于 2014-5-19 11:01 · 江苏

我本人有点强迫症，坚持日本游戏就玩日版，美国游戏就玩美版，好能体会原汁原味的游戏底蕴。但这个马里奥系列虽然大多数是日本制作的，但很多款，像马里奥与路易RPG等都是美版比日版早发售。而且马里奥系列好像就算是日版，好像配音还是美版的，让人觉得是以美版为主。而且mario这几个字看着比マリオ舒服啊。

can201 · 发表于 2014-5-19 12:30 · 广西

你吃西红柿炒鸡蛋吗？
有没有为先吃西红柿还是先吃鸡蛋犹豫不决过？

como · 发表于 2014-5-19 14:41 · 河南

MARIO系列美日版真的没什么差别，你如果不想看到日文就玩美版好了。

godamaranth · 发表于 2014-5-19 17:10 · 辽宁

跟楼主所想一样,日本出的游戏看日文. 老美出的看英文.这才是原汁原味.

xiaopanglong · 发表于 2014-5-19 17:11 · 河南

我坚持玩汉化的简体中文玩

minimal · 发表于 2014-5-19 18:36 · 河南

是啊我也喜欢英文多一点啊。。。。。。

icebluebeer2012 · 发表于 2014-5-21 02:06 · 加拿大

我基本玩美版，因为有些重要提示必须看得懂才行。
但是想马64震动版那种只有日版的就没办法了

leonablues · 发表于 2014-5-21 07:04 · 河南

其实，都有localization 团队负责，美版日版要想体验到原汁原味，觉得需要看看制作人或者整个团队倾向于哪国文化

grayfoxever · 发表于 2014-5-21 13:34 · 江苏

本帖最后由 grayfoxever 于 2014-5-21 13:38 编辑

leonablues 发表于 2014-5-21 07:04
其实，都有localization 团队负责，美版日版要想体验到原汁原味，觉得需要看看制作人或者整个团队倾向于哪 ...

说的是，有些明明日本制作的游戏，但游戏文化氛围是偏欧美的，比如黑暗之魂，不管美版日版配音都是英文的。这种游戏就让人比较纠结啊，玩日版也不是，玩美版也不是。还有银河战士，前几作是日本方面制作的，后面gba和NGC上的好像是由美国团队制作的。

		自动登录	找回密码
密码			注册