为什么中文版一些声优都名字没有翻译，或者只翻了一半？

クタラギ · 发表于 2014-10-8 23:23 · 上海

ことり　除小鳥外能翻成部領、事利、古都裏、糊塗利、琴利等一大堆名字，你怎么知道到底怎么翻，比如xiaoniao中文可能是笑尿

exp001 · 发表于 2014-10-9 08:11 · 上海

要是日本人把你名字随便翻成一个日文你高兴？

pet3 · 发表于 2014-10-9 09:03 · 香港

梦战疯子发表于 2014-10-8 19:16
都是英文，名字也都是罗马音

這就是中文版的不好

ed 為什麼不給我用回日文

刀劍神域中文版就很好了
用回日版ed

123june · 发表于 2014-10-9 09:29 · 河北

长知识了

		自动登录	找回密码
密码			注册