请问大家看美剧/日剧都选择那个字幕组的呢?

夜叉狼 · 发表于 2006-4-11 22:20 · 宁夏

我感觉伊甸园的字幕组不错,现在的LOST一直都在看,感觉片源也比较清晰[不知道是不是心理因素]
现在的欧美电视剧都不带英文字幕的吗?
日剧字幕感觉猪猪不错
大家的呢?.

ygdeep · 发表于 2006-4-12 08:16 · 广东

不要迷信伊甸园，风软的也不错
新剧出来，最好两边都下一集对比

夜叉狼 · 发表于 2006-4-12 12:14 · 宁夏

有时候,字幕和话语对不上侃,气死人了

さむい · 发表于 2006-4-12 18:32 · 北京

说句实在话.......论实力猪猪比日菁差很多........当然也有可能是零星看到几部都正好赶上日菁最强的翻译和猪猪最次的翻译........不过就那几部而言翻译的日语听译水平真的不在一个档次上.........

alyssa · 发表于 2006-4-12 21:45 · 上海

猪猪字幕组以前很多都是盗取别人的再加工而成的、我想怎么这么眼熟呢~~~

重生的蝙蝠 · 发表于 2006-4-13 08:05 · 浙江

伊甸园的24小时加日请的日的，或者是麻辣的日的！
不麻辣注册很恶心。。。

tgleon · 发表于 2006-4-13 19:49 · 山东

一般是日箐，感觉不错~~~~~

小倉優子. · 发表于 2006-4-14 00:41 · 北京

丽影那个就是日箐吧

		自动登录	找回密码
密码			注册