问下日版血源跟港版的区别?

Natsuki1123 · 发表于 2015-5-27 22:11 · 北京

hyew 发表于 2015-5-27 20:22
日版是日語音的？

這個有點意思。。。可惜日文看不明白。

日版也是英语语音的，只是日文字幕而已

显示全部楼层 · 发表于 2015-5-28 09:46 · 上海

中文版最多只能说是机翻后大致修改了下基本文法错误，，，细节？怎么可能有这东西

156353395 · 发表于 2015-12-1 20:26 · 广西

中文版翻译真的的好渣，打算收藏份日版

suandan · 发表于 2015-12-1 21:48 · 日本

Natsuki1123 发表于 2015-5-27 22:11
日版也是英语语音的，只是日文字幕而已

老猎人日版新增日语语音

cong344 · 发表于 2015-12-2 09:34 · 广东

日文有大牌CV配音首选日文

janwei · 发表于 2015-12-2 09:50 · 广东

Natsuki1123 发表于 2015-5-27 17:13
我就是楼主
至于那位说我想突出日语的朋友……在游戏论坛说自己懂日语能获得什么优越感么……

我看那位是看到別人懂外語都要酸罷了……日語那麼多人學，加上學到能玩遊戲的水平一點不難，真心不明白有什麼好酸的

dreadshell · 发表于 2015-12-2 10:54 · 日本

中文版翻譯簡直沒法看，信達雅一個都沒。很多用詞的意境完全破壞，說難聽點，索尼根本沒有用心去找外包翻譯公司好好翻

		自动登录	找回密码
密码			注册