幻痛的中文版是英文语音还是日文语音呢？

uyw113 · 发表于 2015-8-25 08:20 · 广西

不是应该英语日语都有吗，欧美游戏都是这样，日式唉

ahicano · 发表于 2015-8-25 08:36 · 江苏

说实话我觉得英配目前就是包小强功力不错，其他人物的配音真的不给力。然而日配又少了一点点代入感（虽然日配的功力个个都很牛逼）。加上考虑到日版有一个地方有所***，所以还是入英文版算了。

wwwwwwww · 发表于 2015-8-25 08:42 · 上海

有英语配音就买

ichigocheng · 发表于 2015-8-25 10:52 · 上海

jiejie0107 发表于 2015-8-25 00:15
必须入美版，小岛请kiefer的价格估计可以请10个大冢明夫

然而游戏中BB的台词很少啊，kaz倒是很多

ichigocheng · 发表于 2015-8-25 10:54 · 上海

其实英语版不光要看配音阵容，还要看翻译质量，毕竟剧本本身是日语的，如果翻译成英文不注意本地化的话，就会觉得生硬

0123456 · 发表于 2015-8-25 10:55 · 广东

232613044 发表于 2015-8-25 06:03
kiefer是谁不认识。我只认识大冢明夫

24的小强

乱兵刹神 · 发表于 2015-8-25 11:31 · 黑龙江

之前说过以日文版为主翻译应该是日语的。。

frankywhuR · 发表于 2015-8-25 11:33 · 湖北

232613044 发表于 2015-8-25 06:03
kiefer是谁不认识。我只认识大冢明夫

说的掷地有声啊，不过能表达什么呢？

		自动登录	找回密码
密码			注册