隔了两年再玩《Journey》，相同的感动，不同的感触。

zyunsan

第一次玩，觉得这是一个将人生与人际集萃化的作品。但第二次玩听了主题歌，看了歌词翻译后，又有了不同的感触。

Stat sua cuique dies ①
世人皆有始与终
Stat sua cuique dies
世人皆有始与终
Mæl is me to feran ②
此刻与君别

①：拉丁语，出自古罗马诗人维吉尔的英雄史诗《埃涅阿斯纪》（《Aeneid》）卷十第467行。
　　拉丁原文：“Stat sua cuique dies, breve et inreparabile tempus
　　　　　　　omnibus est vitae: sed famam extendere factis,
　　　　　　　hoc virtutis opus.…”
　　中文译文：“每个人的气数都是注定的，对一切人来说，寿限都极短，死了也不能再生，
　　　　　　　但是一个有勇气的人的职责是靠他的功绩延长他的名声。”
　　　　　　　——《埃涅阿斯纪》【杨周翰译】


这时候想到的是《明朝那些事儿》末尾作者的一段话。“成功只有一个——按照自己的方式，去度过人生。”

该用户已被禁言

用俗一点的话大概就是"牛逼的人生不需要解释“