A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: hydrabbit

国行我愿意支持你,但求你这文本校对长点心啊...

[复制链接]

精华
0
帖子
647
威望
0 点
积分
668 点
种子
5 点
注册时间
2013-1-31
最后登录
2018-8-27
发表于 2016-3-4 16:26  ·  天津 | 显示全部楼层
akira905 发表于 2016-3-4 14:53
机翻确认
————————————————————

要是机翻还就真不会这种错误了哈哈哈哈哈哈

精华
0
帖子
2673
威望
0 点
积分
2619 点
种子
24 点
注册时间
2005-3-22
最后登录
2024-10-6
发表于 2016-3-4 16:37  ·  四川 | 显示全部楼层
这错字明显不是机翻,反而是把战斗系统里的“摔投”翻成“抓钩”有点机翻风味

精华
0
帖子
2137
威望
0 点
积分
2161 点
种子
21 点
注册时间
2012-3-28
最后登录
2024-1-9
发表于 2016-3-4 16:40  ·  西藏 | 显示全部楼层
这错别字....检查工作不细致啊

精华
0
帖子
2649
威望
0 点
积分
2666 点
种子
17 点
注册时间
2006-8-29
最后登录
2024-10-16
发表于 2016-3-4 16:53  ·  北京 | 显示全部楼层
不止国行,有BUG觉得是常事,只要不多就行,港中的巫师3用心汉化,但是也有排版问题和错别字,像辐射那种质量应该算不用心
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-17 13:48 , Processed in 0.152041 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部