尼古拉斯汉密尔顿（刘易斯异母弟）：赛车游戏助我重返赛道(翻译完毕）

chenzj

赛车游戏帮助刘易斯汉密尔顿的异母弟成为职业赛车手，在强烈的激情下克服脑瘫的障碍，并成为PROJECT CARS的顾问

BY MUNENORI TANIGUCHI  2016年06月08日 18時30分

稿件出处：日语版瘾科技



早产两个月的尼古拉斯汉密尔顿出生下来立即被诊断为脑瘫患者，医生告诉尼古拉斯的父母，尼古拉斯一辈子大概都无法靠自己的腿走路了。通过一连串的治疗，直到11岁，尼古拉斯才离开轮椅。然而，在那一时刻，他却很快迷上了赛车运动。他和父母每周都会去卡丁车场，为身为异母兄的刘易斯汉密尔顿加油助威。不知何时起，尼古拉斯也有了成为卡丁车手的梦想。为了让双腿能够活动起来，他努力进行训练和复健。然而，这时他遇到的在线赛车游戏，大大地将他的命运向前推进了一步。

尼古拉斯看到异母兄已经走上通向F1世界冠军的道路，自身也通过在线虚拟赛车锻炼驾驶技术和感觉。实际上，在拟真赛车游戏里的的世界，尼古拉斯发挥出了不让兄长分毫乃至在兄长面前取胜的实力。但是尼古拉斯当时说“自己一点也不敢想象要成为职业赛车手”。
有一天，和往常一样，尼古拉斯在虚拟竞赛中赢了刘易斯一把：刘易斯对尼古拉斯这样说道：”你小子在网上这么快，为什么不在现实中也以此为目标努力争取下呢？“
这句话给了尼古拉斯很大冲击。尼古拉斯迄今为止仅有通过驾驶方向盘在模拟器上奔驰的惊艳，对驾驶实际赛车根本就没敢想。




尼古拉斯很快和父亲安东尼一起到近处的小赛车场去试驾车子。最初只想“稍微玩玩算了”，结果一开始计时，尼古拉斯就开始认真，最后刷出了该赛道的最快全速纪录。在场的所有人都震惊了。
此后多次来到赛道的尼古拉斯越来越自信，在健身房进行反复训练，提高腿的灵活性。此后，也顺利地通过了赛车驾照考试，成功说服因腿脚不便而犹豫不决的英国汽车运动协会，终于拿到了赛车手的资格。
尼古拉斯在周围人的帮助下，最终拿到了雷诺CLIO杯的参战合同。这是，他选择以普通赛车而非方向盘改造过的赛车参战。但是，因为已经发现他的脚在操控离合器上有困难，所以在方向盘内侧配备了拨片。尼古拉斯在出道比赛前这样讲道：“这期间跟兄长开同一辆车差距只有一秒左右，被身为F1冠军的兄长甩开1秒也不算差，不过行驶出赛道的时候，没法像游戏一样迅速回到赛道，还真是不方便呢“。

2011年4月2日，尼古拉斯迎来了出道赛，当时刚跑完F1马来西亚站的刘易斯汉密尔顿就不远万里飞到布兰兹哈奇比赛现场为弟弟诸位。刘易斯说过“尼古拉斯能够实现赛车出道真是厉害，绝对不能错过，我为他真心地感到自豪”。这一天，尼古拉斯在发车26秒后就吃了方格旗。

尼古拉斯在CLIO杯赛奋战两年后，参加了欧洲的ETCC比赛，最近又成为参加英国BTCC的第一位残疾人选手。



超越身体的限制，从轮椅移动到赛车的尼古拉斯，给了很多人刺激和希望。从2012年起，他开始担任Slightly Mad Studios的赛车游戏《赛车计划》的顾问，从赛车的操作性到动作的调整、赛道的景观等方面，进行监修。

下面就是6月9日在日本发售的《赛车计划完美版》PROJECT CARS Perfect Edition(欧美称为：赛车计划年度版)』的介绍视频。

爱迪诗

首先要有一套牛的装备

乱兵刹神

励志类吗。。

邪恶社长

防不胜防啊

该用户已被禁言

标准初级软文。还需要努力啊

wsdz

赛车游戏新出路。。。。。。。。。。

yuwell1996

关键是哥哥是个F1冠军 ，