后里蟹！！港版FFXV为日/英双语音！！！

mio3k · 发表于 2016-11-30 16:40 · 江苏

地平线_就是黎明发表于 2016-11-30 16:37
当时看秘鲁版通关两次换了日英各通一次就知道港版也是双语了，口型都对上呢，本人入的双蝶铁盒港版 ...

对口型的话是以那种语音为主的

地平线_就是黎明 · 发表于 2016-11-30 16:56 · 广东

mio3k 发表于 2016-11-30 16:40
对口型的话是以那种语音为主的

如果你玩古墓丽影中文配音，你会发现角色口型还是英语，但是你玩ff15，奇迹来了，日语就是日文口型，英语就是英文口型，这可能是双语都各自进行了单独的口型动作捕获

cthulhu · 发表于 2016-11-30 16:59 · 辽宁

otogibanashi 发表于 2016-11-28 22:51
日配声线语气节奏秒杀英配！英配台词丰富程度以及声优颜值秒杀日配！

声优颜值并没卵用啊

另台词丰富程度是什么意思？

cthulhu · 发表于 2016-11-30 17:00 · 辽宁

地平线_就是黎明发表于 2016-11-30 16:56
如果你玩古墓丽影中文配音，你会发现角色口型还是英语，但是你玩ff15，奇迹来了，日语就是日文口型，英语 ...

那就跟MGS4是一样的，日版日语口型，美版英语口型，两套mocap

spikal · 发表于 2016-11-30 17:03 · 上海

一直想知道双封面到底是什么鬼

地平线_就是黎明 · 发表于 2016-11-30 17:05 · 广东

cthulhu 发表于 2016-11-30 17:00
那就跟MGS4是一样的，日版日语口型，美版英语口型，两套mocap

这就是注重细节的厂商才会做的，以前的ff都是日语口型，这样做让人感觉角色本身就是用这种语言来演这套戏，敬业

cthulhu · 发表于 2016-11-30 17:08 · 辽宁

地平线_就是黎明发表于 2016-11-30 17:05
这就是注重细节的厂商才会做的，以前的ff都是日语口型，这样做让人感觉角色本身就是用这种语言来演这套戏 ...

对，当初MGS4我英日版各入了一张，然后发现两套口型，当时就惊了
当然，也只有游戏这种媒介有物理条件能这么干

		自动登录	找回密码
密码			注册